Szófaj: melléknév
Jelentése:
- A vulgáris kifejezés a durva, közönséges vagy obszcén stílusra utal, gyakran a jó ízlés vagy az illem határait átlépő kifejezésekre vagy viselkedésre.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A bulvárlapok gyakran vulgáris nyelvezetet használnak, hogy nagyobb olvasottságot érjenek el.
Eredete
A „vulgáris” szó a latin „vulgaris” szóból ered, amely „közönséges” vagy „általános” jelentésű, és az alacsonyabb szintű, mindennapi emberek beszédére utal.
Történeti és kulturális vonatkozás
A vulgáris kifejezéseket gyakran kapcsolatba hozzák az utcai nyelvvel vagy az alsóbb társadalmi osztályokkal. Kulturálisan változó, hogy mi számít vulgárisnak, mivel ez nagymértékben függ az adott társadalom normáitól és az időszaktól. Az irodalomban és a művészetekben a vulgáris elem gyakran szolgálja a humoros vagy provokatív hatás elérését.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „vulgáris” szó gyakran kizárólag a trágár vagy illetlen beszédre vonatkozó értelemben használt, ami egy félreértés, mivel noha valóban utalhat illetlen szavakra vagy viselkedésre, eredetileg a közönséges vagy mindennapi dolgok leírására is szolgál. Továbbá, sokan a vulgáris kifejezéseket a szenvedélyek kifejezésével tévesztik össze, holott a vulgáris kifejezés szándékosan egy nyers, nem finomított vagy kifinomulatlan stílust jelöl.
Összehasonlítás és kontraszt
A vulgáris és a formális nyelv közti különbséget gyakorta a használat környezete határozza meg. Míg a vulgáris nyelvezet jellemzően informális vagy hétköznapi szituációkban fordul elő, addig a formális nyelvezetet inkább hivatalos vagy udvarias környezetekben használják. Fontos még megkülönböztetni a vulgárist a durva vagy támadó nyelvezettől, ami szintén nyers, de általában sértő lehet.
Példák összehasonlításra:
- A vulgáris: „Ez botrányosan rossz film volt.”; A formális: „Ez a film nem felelt meg a kritikai elvárásaimnak.”
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Vulgaritás, vulgáris nyelvezet, hétköznapi, közönséges.
Szinonimák:
- Közönséges, durva, alpári, nyers.
Ellentéte
- Formális, választékos, kifinomult, udvarias.
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „vulgáris” szó a magyar nyelvben általában arra utal, hogy valami közönséges, durva vagy ízléstelen. Gyakran használatos az illetlen vagy trágár nyelvezet, magatartás vagy humor leírására. Például, egy beszélgetés során a „vulgáris” szót használhatjuk, ha valaki nem megfelelő kifejezéseket használ nyilvános helyzetben. Ezen kívül, a szórakoztatóiparban is elterjedt, amikor például a filmek vagy stand-up előadások stílusát írják le, amelyek sokszor trágár vagy meghökkentő humorra építenek.
Érdekesség:
A „vulgáris” szó eredetileg a latin „vulgaris” kifejezésből származik, amely „közönséges” vagy „népszerű” jelentésű. Érdekes történelmi tény, hogy a középkorban a „vulgáris latin” kifejezést a latin nyelv egyszerűsödött, mindennapi verzióira használták, amelyekből később a román nyelvek, mint például az olasz, a spanyol és a francia fejlődtek. Tehát kezdetben nem feltétlenül pejoratív jelentéssel bírt, mint manapság, amikor a kifejezés inkább negatív konnotációval rendelkezik a közönségesség vagy illetlenség miatt.