Szófaj: főnév
Jelentése:
- Utalvány vagy igazolás, amelyet valamilyen szolgáltatásra, termékre, kedvezményre lehet beváltani.
- Bizonyíték vagy igazolás valaminek a megtörténtéről, valóságról.
Források:
www.merriam-webster.com
Jelentése példamondatokkal
- A kereskedő egy 5000 forintos kedvezménykupont adott a vásárlóknak, amelyet a következő vásárlásuk alkalmával használhatnak fel.
- A könyvelő a vállalkozás költségeit a megfelelő bizonylatokkal tudja igazolni.
Eredete
A „voucher” szó az angol nyelvből származik, amely a középkori angol „vouch” igéből ered, ami azt jelenti, hogy valamit igazol vagy tanúskodik valami mellett. Ez a francia „voucher” szóból származik, amelynek latin gyökere van: „vocare”, amely „hívni” vagy „idézni” jelentésű.
Történeti és kulturális vonatkozás
Az utalványok alkalmazása az elmúlt néhány évtizedben megnőtt, különösen a kereskedelem és marketing területén, mint egy hatékony eszköz a vásárlók ösztönzésére. A digitális korban az online vásárlás terjedésével az elektronikus utalványok is jelentős szerepet kaptak, megkönnyítve a gyors és egyszerű kedvezményeket. Kulturálisan a voucher fogalma globálisan elterjedt, és különböző formákban jelenik meg a szolgáltatások széles skáláján.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „voucher” szóval kapcsolatban gyakran előforduló tévhit, hogy kizárólag kedvezményre jogosító utalványt jelent. Valójában a „voucher” jelentheti még a számviteli vagy jogi dokumentumokat is, amelyek igazolják egy tranzakció érvényességét. Emellett sokan összekeverik a vouchert a „coupon”-nal, holott a kettő felhasználási módja és értéke különböző lehet.
Összehasonlítás és kontraszt
A „voucher” és a „coupon” kifejezések gyakran egymás szinonimájaként jelennek meg, de valójában különböznek. A voucher általában előre fizetett összeget képvisel, amelyet adott árura vagy szolgáltatásra lehet beváltani, míg a coupon gyakrabban kedvezményre jogosít egy vásárlás során. Továbbá, a voucher formálisabb dokumentum lehet, amelyet gyakran vállalatok vagy intézmények bocsátanak ki.
Példák összehasonlításra:
- Egy éttermi voucher lehetőséget nyújt egy előre meghatározott összeg elköltésére az étlapon szereplő bármely ételre, míg egy éttermi coupon például 10%-os kedvezményt biztosíthat a teljes számlából.
- Repülőjegy vásárláskor a voucher kaphat egy meghatározott értékcsökkentést a teljes jegy árából, Magyarországon esetleg forintban, míg a kupon csak bizonyos légitársaságokra, időszakokra és feltételekre érvényes lehet.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Utazási utalvány
- Ajándékutalvány
- Készpénzhelyettesítő utalvány
Szinonimák:
- Utalvány
- Bizonylat
- Kupon
Ellentéte
- Készpénz
- Fizikai pénz
- Adósság igazolás
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „voucher” szó számos különböző kontextusban használható, leginkább utalvány vagy kupon értelemben. Például:
1. Kereskedelem és vásárlás: A „voucher” gyakran egy papíralapú vagy digitális utalvány, amely engedményre vagy ajándékra jogosít egy adott üzletben vagy online áruházban. Például valaki vásárolhat egy 10%-os kedvezményes vouchert, amelyet az adott boltban beválthat.
2. Szabadidő és utazás: Az utazási irodák vagy szállodák is gyakran adnak vouchereket, amelyek különleges ajánlatokat vagy szolgáltatásokat tartalmaznak, mint például ingyenes reggelit egy szállodában.
3. Szociális támogatások: Bizonyos környezetekben, például szociális támogatási rendszerekben, a vouchek szociális juttatásként funkcionálhatnak. Itt egy termék vagy szolgáltatás megszerzésére használhatók fel, mint például étkezési utalványok.
4. Oktatás: Egy iskolában vagy képzési intézményben a voucher jelenthet egy oktatási kedvezményt, például cégek adhatnak alkalmazottjaiknak tanulási vouchereket, amelyeket különféle tanfolyamokon válthatnak be.
Érdekesség:
Érdekességként megemlíthetjük, hogy a „voucher” szó angol eredetű, és eredetileg a 14. században a „vouch” igéből származik, ami „tanúsít” vagy „garantál” jelentésű. Az évek során a szó jelentése átalakult, és ma már főként különféle kedvezményekre vagy jogokra jogosító dokumentumokkal kapcsoljuk össze.
A kuponkultúra az 1900-as évek elején kezdett népszerűvé válni az Egyesült Államokban, mikor a Coca-Cola az első kuponokat bevezette, amelyekkel ingyen italt lehetett kapni. Azóta világszerte elterjedt a voucherek és kuponok használata, amelyek a marketingstratégiák szerves részévé váltak.