Szófaj: főnév
Jelentése:
- Hangerő: A hang intenzitásának mértéke, amely meghatározza, hogy mennyire erősen vagy halkan hallunk valamit.
- Könyv vagy írásmű: Egy nagyobb mű vagy sorozat egy kötete.
- Térfogat vagy űrtartalom: Egy adott tárgy vagy tér által elfoglalt térmennyiség.
Források:
www.merriam-webster.com
Jelentése példamondatokkal
- A szobában a zene hangerője túl hangos volt, ezért le kellett venni.
- A szerző legújabb könyvsorozatának harmadik kötete rövidesen megjelenik.
- Az akvárium teljes térfogata 200 liter víz.
Eredete
A „volume” szó a latin „volumen” kifejezésből származik, amely tekercset vagy kódexet jelent. Az angolba és más nyelvekbe a középkor során került át, ahol először könyvformátumokkal kapcsolatban használták.
Történeti és kulturális vonatkozás
Történetileg a „volume” szót gyakran használták könyvekre és kéziratokra utalva, különösen abban az időszakban, amikor könyvek még tekercsek formájában léteztek. A hangerő mérése a modern technológiák és a háztartási eszközök elterjedésével vált fontos tényezővé, például rádiók és televíziók esetében.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „volume” szó angol eredetű, és több jelentéssel bír, ami gyakran okoz zavart a használatában. Az egyik leggyakoribb tévhit, hogy csakis a hangerőre utal, miközben ez a szó például a térfogat vagy könyvek köteteinek megnevezésére is szolgál. Emiatt a kontextus mindig fontos, amikor ezzel a szóval találkozunk.
Összehasonlítás és kontraszt
A „volume” szó eltérő jelentései gyakran kontrasztban állnak egymással, például a zene hangerőssége (pl. a hangfal vagy egy zenelejátszó „volume” gombja) jelentősen különbözik a folyadékok térfogatától, amelyet ugyanúgy „volume”-nak nevezünk. Az angol nyelv használata során a kontextus adja meg a szó pontos jelentését.
Példák összehasonlításra:
- Az autóban a rádió volume gombjával lehet a hangerőt szabályozni, míg a laborban a kémcsövek folyadékmennyiségét milliliterekben mérjük, és térfogatról beszélünk.
- Egy könyvsorozat kiadása során az egyes köteteket is „volume”-nak hívják, például a „volume 1” az első kötetet jelenti.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- „Capacity” – képesség, kapacitás: gyakran a volume rokonértelműjeként használják, különösen, ha folyadékok térfogatáról vagy kapacitásról van szó.
- „Voluminous” – terjedelmes vagy bő: ez a szó egy mélyebb, összetettebb jelentéssel bír, és gyakran a volume szóból származik.
Szinonimák:
- „Amount” – különösen a mért mennyiségek esetében.
- „Quantity” – általános értelemben vett mennyiség.
- „Magnitude” – nagyság, jelentőség.
Ellentéte
- „Silence” – különösen a hangerő kontextusában, ahol a volume increase és decrease jelenti a hangosítást és némítást.
- „Vacuum” – a térfogat kontextusában, ahol a tér teljes hiányára utal.
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „volume” szó több különböző kontextusban is használatos, a jelentése a környezettől függően változhat:
1. Fizika és matematika: Itt a „volume” egyszerűen a térfogatot jelenti, azt a háromdimenziós teret, amelyet egy tárgy kitölt. Például egy kocka térfogata a szélességének, magasságának és mélységének szorzata.
2. Zene és hangtechnika: „Volume” a hangerőt jelenti. A hangerő az a paraméter, amely azt szabályozza, hogy egy hang későbbiekben milyen erőteljesen hallható. Egy hangrendszernél a hangerőszabályzó gombbal állíthatjuk be a kívánt szintet.
3. Irodalom és kiadványok: A „volume” itt egy könyv vagy kiadványsorozat egy részét jelenti, hasonlóan egy kötethez. Például enciklopédiák több volumban jelenhetnek meg.
4. Közgazdaságtan: A „trading volume”, azaz kereskedési volumen a tőzsdén egy adott időszak alatt megvásárolt vagy eladott részvények, árucikkek mennyiségét jelenti.
Érdekesség:
A „volume” szó a latin „volumen” szóból származik, amely eredetileg tekercset jelentett. Az ókori Rómában a könyveket tekercsek formájában írták, és ezek elnevezése „volumen” volt. Innen származik a mai irodalmi értelemben vett „kötet” jelentése is. Érdekes megfigyelni, hogy míg az egyik jelentése a térfogatot, fizikai teret jelöli, addig a másik inkább szellemi, kulturális jelentéssel bír.