Szófaj: főnév és ige
Jelentése:
- (főnévként) A legújabb információk vagy adatok, amelyek egy már létező dolog jelenlegi helyzetét tükrözik.
- (igeként) Egy rendszer, dokumentum vagy helyzet legújabb információival való kiegészítése vagy újjá tétele.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A szoftver legújabb „update”-jének letöltése fontos a biztonság érdekében.
- A csapat hetente egyszer „update”-eli a projekt adatait.
Eredete
Az „update” szó az angol nyelvből származik, ahol az 1960-as években kezdett elterjedni. Az „up” előtag és a „date” szó összetételéből jött létre, ahol az „up” arra utal, hogy valami új, a „date” pedig az időpont vagy aktuális állapot jelentését hordozza.
Történeti és kulturális vonatkozás
Az „update” szó jelentősége különösen a 20. század közepétől nőtt meg, a technológiai fejlődés és a számítástechnika terjedésével. A digitális világ gyors változásai miatt a frissítések, vagyis az „update”-ek kulcsfontosságúvá váltak, hogy a rendszerek, programok és eszközök hatékonyan és biztonságosan működjenek. Kulturálisan a fogalom mindennapi élet részévé vált, hiszen nemcsak a technológia világában, hanem informálisan is használják, például a hírek vagy a divat aktuális változásainak leírására.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
Sokan az „update” szót kizárólag számítástechnikai kontextusban használják, például szoftverfrissítésre, azonban az „update” általános értelemben bármilyen információ vagy adat frissítését, naprakésszé tételét jelentheti. Ezen kívül néha tévesen használják a „refresh” helyett. A „refresh” ugyanis inkább a tartalom újbóli betöltésére, míg az „update” a tartalom tényleges frissítésére utal.
Összehasonlítás és kontraszt
Az „update” fogalma magában hordozza a változás lehetőségét, míg a „refresh” inkább a meglévő tartalom újrahívására utal. Az „update” általában valami újnak a hozzáadását vagy a meglévő információ módosítását, javítását jelenti. Ezzel szemben a „refresh” nem hoz létre új információt, csak a meglévő jelenítését frissíti fel.
Példák összehasonlításra:
- A mobiltelefon szoftverének frissítése (update) biztosítja, hogy a legújabb funkciók elérhetők legyenek.
- Egy weboldal újratöltése (refresh) segít az esetleges betöltési problémák elhárításában, de nem változtat a weboldal tartalmán.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- „Updating” – egy folyamat, amely során az „update” cselekménye történik.
- „Updated” – a folyamat befejezett állapota.
- „Up-to-date” – állapot, amikor valami naprakészen tartott.
Szinonimák:
- Frissítés
- Naprakésszé tétel
- Módosítás
Ellentéte
- Hagyományos (régi)
- Elavult
- Lemaradott
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
Az „update” kifejezés az angol nyelvből származik, és a magyar nyelvben is gyakran használják. Jelentése frissítés, közelítés, vagy naprakésszé tétel. A szó mind az informatikában, mind a hétköznapi életben széles körben használatos. Informatikai kontextusban az „update” jelenti egy szoftver, alkalmazás vagy operációs rendszer újabb verzióra való frissítését, ahol hibajavítások vagy új funkciók kerülnek bevezetésre. A közbeszédben is felbukkan, például amikor valaki naprakész információkat ad át egy adott témáról, mondván „frissítem az információkat”. Az üzleti világban is gyakran használják, amikor riportokat vagy adatokat aktualizálnak, hogy azok a legújabb adatokat tükrözzék.
Érdekesség:
Érdekes megfigyelni, hogy az „update” szó magyar nyelvbe való beépülése hogyan tükrözi a digitalizáció és a technológiai fejlődés hatását a mindennapi életünkre. Az információs korban a naprakészség elengedhetetlen, és ez a szó nagyszerűen tükrözi ennek a korszaknak az igényét az aktuális és releváns adatok iránt. Egy másik érdekesség, hogy az „update” kifejezést gyakran használják a közösségi médiában is, ahol a felhasználók „frissítik” profiljaikat új információkkal és képekkel, ezzel lépést tartva a változó élettel és környezettel.