Szófaj: főnév
Jelentése:
- Áttetszőség, átláthatóság. Az a tulajdonság vagy állapot, amikor valami világosan látható, érthető és könnyedén ellenőrizhető.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A vállalat transzparenciáját növeli, ha nyilvánossá teszi pénzügyi adatait.
- A transzparencia a jó kormányzás egyik alapelve.
Eredete
A „transzparencia” szó a latin „transparere” kifejezésből származik, ami azt jelenti, hogy „áttűnik” vagy „látszik át”. Az „trans-” előtag jelentése „át-” vagy „keresztül”, míg a „parere” szó jelentése „megjelenik, látható”.
Történeti és kulturális vonatkozás
A transzparencia fogalma a 20. század során vált különösen fontossá a politikában és a gazdaságban, mint a nyitottság és megfigyelhetőség fő kritériuma. A globalizáció és az információs technológia fejlődése tovább növelte a transzparencia iránti igényt, mivel az emberek és a vállalatok egyre nagyobb nyomás alatt állnak, hogy átláthatóan működjenek, ezáltal növelve a bizalmat és hitelességet.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „transzparencia” szó gyakran félreértett fogalom lehet, különösen, amikor a kormányzati, üzleti vagy szervezeti átláthatósággal kapcsolatban használják. Sokan tévesen feltételezik, hogy a transzparencia csupán információk megosztását jelenti, míg valójában magában foglalja az adott információk könnyű hozzáférhetőségét és érthetőségét is. A helytelen használat gyakran abban rejlik, hogy nem tesznek különbséget a transzparens (átlátható) és az elszámoltatható viselkedés között, pedig az elszámoltathatóság a transzparencia eredményeként jöhet létre, de nem azonos vele.
Összehasonlítás és kontraszt
A transzparencia és a titoktartás gyakran kerül kontrasztba, mivel a transzparenciát az információk nyitott megosztása, a titoktartást pedig az információk védelme jellemzi. Például, egy vállalat transzparensan működik, ha ügyfeleinek pontos pénzügyi jelentéseket biztosít, míg titkokat őriz, amikor bizonyos üzleti stratégiákat nem oszt meg a nyilvánossággal.
Példák összehasonlításra:
- A transzparens kormányzat biztosítja a polgárok hozzáférését a közpénzek felhasználására vonatkozó információkhoz, míg egy nem transzparens kormányzat eltitkolja ezeket az adatokat.
- Egy transzparens vállalat átlátható beszámolót készít az éves eredményeiről, míg egy kevésbé transzparens cég elhallgatja a veszteségeit.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Átláthatóság
- Sugárzás
- Szétszóródás
- Feltárulás
Szinonimák:
- Átláthatóság
- Nyilvánosság
- Világosság
- Krisztálytisztaság
Ellentéte
- Rejtettség
- Titoktartás
- Zártság
- Homály
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „transzparencia” szó magyarul átláthatóságot jelent, és különböző területeken használható. Például az üzleti világban a transzparencia azt jelenti, hogy a vállalatok nyíltan kommunikálják pénzügyi helyzetüket, működési elveiket és egyéb fontos információkat az érintettek felé. A politikában a transzparencia kormányzati elszámoltathatóságot és nyitottságot jelent, amely lehetővé teszi a polgárok számára, hogy betekintést nyerjenek a döntéshozatali folyamatokba. Az informatika területén pedig az adatkezelési transzparencia fontos, hogy a felhasználók pontosan tudják, mi történik az adataikkal.
Érdekesség:
A „transzparencia” szó a latin „trans” (át, keresztül) és „parere” (megjelenni, feltűnni) szavak összevonásából származik. Az optikában például az átlátszó anyagokra utal, amelyek lehetővé teszik a fény áthaladását, így azok mögött lévő tárgyak is láthatóak maradnak. Az analógia alapján, a társadalomban és az üzleti életben a transzparencia lehetővé teszi, hogy a „fény” átsüssön a különböző eljárásokon és folyamatokon, felfedve a belső működést.