Szófaj: melléknév
Jelentése:
- Olyan tulajdonság, amely kifinomultságot, ízlésességet, átgondolt és bonyolult részletezést sugall.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A szofisztikált dizájn sokkal többet tartalmaz, mint ami elsőre látszik.
- A konferencián bemutatott technológia igazán szofisztikált és újszerű megoldásokat kínált.
Eredete
A „szofisztikált” szó az angol „sophisticated” szóból származik, amely a latin „sophisticare” kifejezésből ered. Ez utóbbi a görög „sophos” szóra vezethető vissza, melynek jelentése ‘bölcs’. Az idők folyamán a szó jelentése a bonyolultság, kifinomultság, valamint a mesterséges díszítés felé tolódott el.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „szofisztikált” kifejezés különböző kultúrákban eltérő jelentéssel bírhat, de általában a civilizáció, az intellektuális fejlődés és a kulturális kifinomultság jelzőjeként használják. A modern világban gyakran dicséretnek számít, ha egy technológia, dizájn vagy egyén szofisztikált, mivel ez azt sugallja, hogy egy bizonyos komplikált és részletes ismeret birtokában van.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „szofisztikált” kifejezést gyakran tévesen használják a mindennapi beszédben, ha valamilyen dolgot bonyolultnak vagy nehezen érthetőnek akarnak leírni. Eredetileg azonban a szó inkább a kifinomultságra, eleganciára és fejlettségre utal. Gyakran hibásan azonosítják valaminek a fölösleges bonyolultságával vagy komplikáltságával.
Összehasonlítás és kontraszt
Amikor a „szofisztikált” szót használjuk, azt össze lehet hasonlítani a „bonyolult” és „komplikált” kifejezésekkel. Míg a „bonyolult” és „komplikált” szavak gyakran negatívabb jelentést hordoznak, utalva valamire, ami nehézkes vagy nehezen érthető, addig a „szofisztikált” inkább pozitív jelentést hordoz, és valamilyen fejlettséget, kifinomultságot jelöl.
Példák összehasonlításra:
- Az óra szerkezete nagyon bonyolult (komplex), míg a svájci karóra dizájnja szofisztikált és elegáns.
- A film története összetett és néhol nehezen követhető, de a párbeszédei szofisztikáltak és élesen megírtak.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- kifinomult
- fejlett
- elegáns
- előkelő
Szinonimák:
- kifinomult
- elegáns
- művelt
- világias
Ellentéte
- egyszerű
- bonyolult (abban az értelemben, hogy a szofisztikált pozitív jelentéstartalmát vonjuk ellentétbe a negatív jelentésű bonyolulttal)
- alapvető
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „szofisztikált” kifejezés többféle kontextusban is használható. Általában arra utal, hogy valami kifinomult, bonyolult vagy jól átgondolt. Például technológiai kontextusban egy szofisztikált szoftver vagy rendszer olyan, ami fejlett funkciókat és komplex megoldásokat tartalmaz. Társadalmi vagy kulturális kontextusban egy személy vagy stílus szofisztikáltnak mondható, ha az elegáns, kifinomult és magasan művelt. Hétköznapi beszélgetésekben is használják, ha valaki vagy valami különösen kifinomult és átgondolt, például egy szertartás vagy esemény leírásakor.
Érdekesség:
A „szofisztikált” szó eredeti jelentése messze nem volt ilyen pozitív. A szó az ókori görög „szofisztesz” szóból származik, amely eredetileg bölcsességgel vagy tudással rendelkező személyt jelentett, később azonban a „szofisztika” kifejezés manipulált érveléseket és hamis logikát használó emberekre utalt. A modern használatban a szó ezen negatív konnotációi eltűntek, és inkább a kifinomultságot és a fejlettséget jelenti.