Szófaj: főnév és ige
Jelentése:
- Főnévként: Támaszt, alátámasztást vagy segítséget nyújtó elem. Például: mentális vagy anyagi segítség.
- Igéként: Támogatni, segíteni vagy erősíteni valamit fizikailag, érzelmileg vagy anyagilag.
Források:
dictionary.cambridge.org
Jelentése példamondatokkal
- A barátai mindig készen álltak arra, hogy támogatást nyújtsanak neki nehéz időkben.
- A cég támogatja az új technológiai fejlesztést, hogy növelje a termelékenységet.
Eredete
A „support” szó a latin „supportare” szóból származik, amely a „sub-” jelentése alatt és „portare” jelentése hordani, vinni összetevőkből áll. Ez az angol nyelvben a középkori francia „supporter” útján vált általánossá.
Történeti és kulturális vonatkozás
A ‘support’ koncepció az emberi társadalmakban kulcsfontosságú, mivel az egyéni és közösségi túlélés és jólét alapját képezi. Különféle formákban jelent meg a történelem során, például a mecénások támogatása a művészek és tudósok számára a reneszánsz idején, vagy a modern szociális támogatási rendszerek, amelyek célja a társadalmi egyenlőség elősegítése.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „support” szó gyakran tévhitek áldozata lehet, különösen akkor, amikor azt csak fizikai vagy pénzügyi támogatásként értelmezik. Egy másik gyakori tévhit az, hogy a „support” mindig aktív cselekvést jelent, míg valójában passzív, pszichológiai vagy morális támogatást is kifejezhet.
Összehasonlítás és kontraszt
Amikor a „support” szót más szinonimákkal, például „help” (segítség) vagy „assist” (segédkezés), hasonlítjuk össze, fontos különbséget tenni a fogalmak árnyalatai között. Míg a „help” általánosabb, a „support” gyakran tartósabb és átfogóbb segítő jelenlétet sugall. Az „assist” általában konkrétabb és cselekvésorientáltabb segítséget jelent.
Példák összehasonlításra:
- A „support” jelenthet érzelmi támaszt, míg a „help” inkább konkrét problémamegoldást céloz meg.
- A „support a project” kifejezés tartós elkötelezettséget és folyamatos erőforrás-biztosítást implikál, szemben a „help a project” kifejezéssel, amely inkább egyszeri segítséget sugall.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Supportive (támogató)
- Supporter (támogató személy)
- Supportive environment (támogató környezet)
Szinonimák:
- Help (segítség)
- Assist (segédkezik)
- Encourage (bátorít)
Ellentéte
- Oppose (ellenáll)
- Hinder (akadályoz)
- Obstruct (gátol)
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „support” szó angol eredetű, és számos különböző jelentése és alkalmazási területe van. Leggyakrabban „támogatást” vagy „segítséget” jelent, de a kontextustól függően sokrétűen használható:
- Üzleti környezetben egy projekt vagy kezdeményezés előrehaladása érdekében nyújtott támogatást jelenthet. Például, amikor egy vezető támogatja a csapatát az erőforrások biztosításával.
- Technikai kontextusban a „technical support” a számítógépes rendszerek vagy eszközök használatában nyújtott segítséget jelenti. Ide tartozik a hibaelhárítás, tanácsadás vagy ügyfélszolgálati támogatás.
- Egy fizikai vagy mérnöki kontextusban egy struktúra, mint például egy híd vagy épület támogatását, stabilitását biztosító elemeket jelenteti.
- Emocionális vagy társadalmi értelemben személyes támogatást jelent, például barátok, családtagok vagy csoportok általi bátorítást és empátiát.
Érdekesség:
A „support” szó latin eredetű, a „supportare” szóból származik, amely azt jelenti, hogy „alávet, elvisz”. Ez utal arra a régi gyakorlatra, amikor építményeket vagy nehezen mozgatható tárgyakat gerendákkal vagy rudakkal alátámasztottak, hogy eltávolítsák őket egy helyről, vagy hogy a helyükön tartsák őket. Érdekes megfigyelni, hogy a modern szóhasználat során ez az elképzelés hogyan bontakozik ki különböző módokon, a fizikai támogatástól egészen az érzelmi támogatásig.