Szófaj: ige
Jelentése:
- Beküldött, benyújtott. Valami, ami hivatalosan át lett adva elbírálásra, elvégzésre vagy feldolgozásra.
Források:
www.merriam-webster.com
Jelentése példamondatokkal
- A diákok leadták a házi feladatukat, amelyet a tanár ellenőrizni fog.
- Minden jelentést időben benyújtottak az éves konferencia szervezőihez.
Eredete
A „submitted” szó az angol „submit” igéből származik, amely a latin „submittere” szóból ered. A „sub” előtag jelentése „alá”, míg a „mittere” jelentése „küldeni”. Tehát a „submit” eredetileg azt jelentette, hogy valamit vagy valakit alárendelni vagy elküldeni hatósághoz.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „submit” és annak alakjai, mint például a „submitted”, gyakran előfordulnak jogi és adminisztratív szövegekben, ahol a dokumentumokat, javaslatokat vagy kérvényeket hivatalos szemlélésre vagy döntésre küldenek. A szó használata a modern korban is nagy jelentőséggel bír a digitális felületeken, ahol például online űrlapokat, jelentkezéseket nyújtanak be.
submitted jelentése
A „submitted” szó angol eredetű, és általában azt jelenti, hogy valamit benyújtottak, elküldtek vagy előterjesztettek valamilyen hivatalos vagy formális eljárás során. Például egy dokumentum, jelentés vagy projekt benyújtása egy meghatározott határidőig.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
Bizonyos esetekben a „submitted” szót helytelenül használják, amikor valójában nem tényleges benyújtás történik, hanem például csak informálisan említenek meg valamit. Fontos különbséget tenni a hivatalos benyújtás és a mindennapi kommunikáció között.
Összehasonlítás és kontraszt
A „submitted” szót össze lehet hasonlítani a „sent” szóval, amely inkább a küldés általános aktusára utal, míg a „submitted” egy hivatalos eljáráshoz kötődik.
Példák összehasonlításra:
– Egy jelentést „submitted” a bírálóbizottságnak, míg egy baráti üzenet „sent” emailben.
– Egy pályázat „submitted” egy elbíráló rendszerben, míg egy csomagot el lehet „sent” postán.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
– benyújtás (submission)
– beadás (filing)
– előterjesztés
Szinonimák:
– presented
– filed
– handed in
Ellentéte
– elutasított (rejected)
– visszavont (withdrawn)
Ezek a kifejezések és kapcsolódó fogalmak segítenek megérteni, hogyan alkalmazható a „submitted” kifejezés különböző kontextusokban.
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „submitted” szó angol eredetű, és magyarul általában „benyújtott”, „beküldött” vagy „előterjesztett” értelemben használjuk. Gyakorlati alkalmazása különböző kontextusokban eltérő lehet:
- Oktatás: Diákok beadott feladataira vagy dolgozataira mondjuk, hogy „submitted”, amikor azokat leadják a tanárnak ellenőrzésre.
- Hivatalos ügyek: Amikor valaki dokumentumokat nyújt be egy hivatali eljáráshoz, például adóbevallást vagy pályázatot, erre is a „submitted” szóval utalhatunk.
- Technológia: Az online űrlapok esetén is használatos, amikor a felhasználó elmenti vagy elküldi az űrlap tartalmát – „submitted the form”.
Érdekesség:
Egy érdekesség a „submitted” szóval kapcsolatban az, hogy a digitális korban, az online világ térnyerésével a használata jelentősen megnőtt, mivel egyre több folyamat zajlik elektronikus formában. Történelmileg a hivatalos dokumentumok beküldésének aktusa sokkal formálisabb és időigényesebb volt, míg ma már egy gombnyomással “beadhatjuk” azokat, legyen szó akár hivatalos márkabejelentésekről vagy egyszerű online regisztrációkról.