Szófaj: főnév
Jelentése:
- Testvérek, azonos szülőktől származó fiú- és lánytestvérek gyűjtőneve.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- Mary nagyon közel áll a siblings-jéhez, gyakran töltenek együtt időt.
- A családi összejöveteleken mindig részt vesznek a siblings is, hogy teljessé tegyék a családot.
Eredete
A „siblings” szó az óangol „sibling” szóból származik, ahol a „sib” jelentése „rokon” vagy „vérrokon”. A -ling/-link kicsinyítő vagy kapcsolati formálásra utaló végződésként is szerepel.
Történeti és kulturális vonatkozás
A testvérek fontossága számos kultúrában megjelenik, hiszen a családok alapvető összetartó erői. A testvérek közötti kapcsolatokat sokszor mitológiák, mesék, és vallási történetek is kiemelkedő módon tárgyalják, ahol a testvérek közötti szeretet, rivalizálás vagy összetartás jelenik meg.
A „siblings” jelentése és használata az alábbiakban kerül kifejtésre:
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „siblings” szó általában a testvéreket jelenti, függetlenül a nemüktől. Gyakori tévhit, hogy csupán azonos nemű testvérekre vonatkozik, de valójában bármilyen nemű testvérek megnevezésére is használható, például egy fiút és egy lányt is említhetünk így együtt. Néhányan tévesen csak két testvérre alkalmazzák, pedig több testvér összességét is jelölheti.
Összehasonlítás és kontraszt
A „siblings” kifejezés általánosabb, mint például a „brothers” vagy a „sisters,” amelyek specifikusan fiú vagy lány testvéreket jelölnek. A „siblings” nem foglalja magában a szülőkkel vagy más rokoni kapcsolatokkal való kapcsolatot, pusztán a testvéri kötelékeket jelzi. Ez egy inkluzív kifejezés, amely nem tesz különbséget a nem alapján.
Példák összehasonlításra:
- John és Mary siblings, míg John egyedül brother.
- Anna testvérei siblings, mert köztük vannak fiúk és lányok is.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Testvér
- Családtag
- Közeli rokon
Szinonimák:
- Testvérek (ami magyarul szintén általános kifejezés a testvéri kapcsolatra)
- Rokonság (bár ez tágabb kategória)
Ellentéte
- Egyke (olyan személy, akinek nincsenek testvérei)
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „siblings” szó az angol nyelvben a testvérek összefoglaló megnevezése, amely magában foglalja mind a fiútestvéreket (brothers), mind a lánytestvéreket (sisters). Gyakori használata olyan kontextusokban történik, ahol nem szükséges vagy nem szeretnénk pontosítani a testvérek nemét, például családi struktúrák, demográfiai elemzések vagy öröklési nyilatkozatok esetében. A szó különösen hasznos lehet akkor, amikor a testvéri kapcsolatra általában szeretnénk utalni, anélkül hogy a részletekbe mennénk.
Érdekesség:
Érdekes módon a „siblings” kifejezés az angol nyelvben egészen a 20. század elejéig nem volt széleskörűen elterjedt. Az Oxford English Dictionary szerint a szó az 1900-as évek elején kezdett el gyakrabban megjelenni, mint a testvérek nemét általánosan jelölő kifejezés. Az angol anyanyelvűek számára különösen hasznos, mivel az angol nyelvben nincsenek különösebb, nem semleges szavak sok esetben a családi kapcsolatokra, mint például a magyarban.