Szófaj: főnév
Jelentése:
- Revans: Visszavágás vagy megtérülés valamilyen kihívás, vereség vagy sérelem után. Gyakran a sportban használatos, amikor a vesztes fél újra találkozik a korábbi legyőzőjével, hogy bizonyíthassa erejét vagy javítsa előző eredményét.
Források:
www.thefreedictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A csapat az elvesztett mérkőzés után szomjazott a revanstra, és minden erejével dolgozott azon, hogy legközelebb győzzön.
Eredete
A „revans” szó a francia „revanche” szóból származik, amely visszavágást, megtorlást vagy visszakövetelést jelent. A francia nyelvben a szó gyökere a latin „revenire”, azaz „visszajönni” igéhez vezethető vissza.
Történeti és kulturális vonatkozás
A revans fogalma mélyen beágyazódott a sportkultúrába, ahol az utánagyőzés és a visszavágás nagy jelentőséggel bír. Ezen túlmenően a történelmi események során gyakran találkozunk a revans vágyával, amikor egy nemzet vagy csoport megpróbálja visszaszerezni elveszett pozícióját vagy jó hírnevét.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „revans” szót néha tévesen összekeverik az „évans” vagy „revanse” formákkal, amelyek nem léteznek a magyar nyelvben. Gyakori tévhit, hogy a „revans” kizárólag negatív kontextusban használható, és sokan úgy gondolják, hogy csak bosszúállásra utal, holott inkább egy kiegyenlítő vagy visszavágó jellegű eseményre utal.
Összehasonlítás és kontraszt
A „revans” kifejezést általában olyan helyzetekben használjuk, ahol az egyik fél visszaszerzi vagy kompenzálja egy korábbi vereség vagy hátrány hatását. Ezzel szemben a „bosszú” kifejezés általában haragtartás vagy rosszindulat kifejeződésére utal. Míg a „revans” inkább sportszerű vagy tisztességes visszavágásra utal, a „bosszú” többnyire negatív érzelmeket közvetít.
Példák összehasonlításra:
- A csapat az előző vereség után pénteken lehetőséget kapott a revansra.
- A versenyző revansot vett az ellenféltől a legutóbbi vereségért.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Visszavágó
- Kiegyenlítés
- Javítás
Szinonimák:
- Visszavágás
- Egyenlítés
Ellentéte
- Vereség
- Hátrány
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „revans” szó gyakran használatos a sport világában, ahol két csapat vagy versenyző közötti korábbi találkozás eredményét próbálják megismételni vagy helyrehozni. Például, ha az egyik csapat vereséget szenvedett egy korábbi mérkőzésen, a következő találkozó során revansot vehet, vagyis visszavághat az ellenfélnek. Az üzleti életben is előfordulhat, ha egy cég oly módon próbálja behozni a lemaradását a piaci versenyben, hogy visszaszerzi elvesztett vevőit vagy piaci pozícióját. A mindennapi életben pedig a személyes kapcsolatokban, például egy vitában vagy konfliktusban, valaki revansot vehet, ha sikerül túljárnia a másik fél eszén.
Érdekesség:
A „revans” szó francia eredetű, az „revanche” szóból származik, amely bosszút vagy visszavágást jelent. Érdekes módon a szó a középkori lovagi tornák világában bukkant fel először, ahol a vesztes lovagnak lehetősége volt „revansot” venni egy újabb mérkőzés keretében. Ez a fogalom azóta beépült számos nyelvbe, és nemcsak a sportban és hadviselésben, de a mindennapi élet különböző területein is megtalálható.