Szófaj: melléknév
Jelentése:
- Átható vagy áthatoló; arra utal, hogy valami képes mélyen behatolni vagy áthatolni valamin.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A szúró fájdalom penetráns érzést okozott a beteg vállában.
Eredete
A ‘penetráns’ szó a latin „penetrans, penetrantis” szóból származik, ami a „penetrare” (áthatolni) igéhez kapcsolódik. A latin „penetrare” eredetileg a pene- részből áll, amely ‘bent’ jelentésű, és a „trare” részből, amely ‘járni, menni’ jelentéssel bír.
Történeti és kulturális vonatkozás
A ‘penetráns’ kifejezés gyakran használatos különböző tudományos területeken, például az orvostudományban vagy a kémiai anyagok leírásában, amikor valaminek a behatolási képességét vizsgálják. Emellett a köztudatban is megjelenik, például erősen átható szagok vagy hangok jellemzésére.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „penetráns” szót sokan csak pejoratív értelemben használják, például kellemetlen szagok vagy zavaró viselkedés leírására. Pedig a szó eredeti jelentése tágabb, és nem feltétlenül negatív kontextusban használatos. A penetráns alapvetően azt jelenti, hogy valami átható vagy behatoló, lásd például egy gondolat vagy érzés, amely mélyen hat az emberre.
Összehasonlítás és kontraszt
A „penetráns” kifejezést gyakran összekeverik a „feltűnő”-vel, de míg a feltűnőség inkább az észrevételre vonatkozik, addig a penetráns szó valami intenzív vagy hatásos dologra utal, ami mélyebben hat az egyénre vagy a környezetre.
Példák összehasonlításra:
- A penetráns illat és a gyenge illat közötti különbség az intenzitásban rejlik, ahol az előbbi sokkal dominánsabb.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Penetráció, penetralva (mint magyarítás), behatolás, áthatás.
Szinonimák:
- Átható, behatoló, markáns, intenzív.
Ellentéte
- Gyenge, enyhe, alig észlelhető.
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „penetráns” szó alapvetően olyan tulajdonságot vagy jellemzőt ír le, amely erőteljesen behatol, vagy az érzékekre ható módon érvényesül. Egy illat esetében a „penetráns” egy erőteljes, átható szagot jelöl, amely nehezen elkerülhető vagy figyelmen kívül hagyható. Emberi viselkedésre vonatkoztatva egy „penetráns” személy lehet valaki, aki nagyon közvetlen vagy tolakodó, viselkedése szinte átható módon hat a környezetére. Szakmai kontextusban, például marketing területén, egy „penetráns” kampány célzottan és hatékonyan éri el a fogyasztókat, és mélyen bevésődik az emlékezetükbe.
Érdekesség:
Érdekességként megemlíthető, hogy a szónak a biológiában is van használata, ahol például a „penetráns” mutáció kifejezés azt jelenti, hogy egy genetikai mutáció milyen mértékben nyilvánul meg a szervezet fenotípusában. Ez azt szemlélteti, hogy a szó átvitt értelemben is jelentős hatás kifejtésére utal, legyen szó akár fizikai világunk érzéki tapasztalatairól, akár elvont, tudományos fogalmakról.