Szófaj: Melléknév
Jelentése:
- Várakozó állapotban lévő; még eldöntésre vagy realizálásra váró. Például egy ügy vagy feladat, amely még nincs lezárva.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A meeting was scheduled to discuss the pending issues.
- The decision on the new policy is still pending.
Eredete
A „pending” szó a latin „pendere” szóból származik, amelynek jelentése „függőben van”, „lóg”. Az angol nyelvben a 15. század környékén kezdett el használatba kerülni.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „pending” szó gyakran használatos a jogi és üzleti világban, ahol sok döntés, törvény vagy irányelv válhat „függővé”, azaz amíg további vizsgálatra vagy döntésre várnak. A modern társadalomban a „pending” státusz gyakran tükrözi egy folyamat vagy eljárás átmeneti szakaszát.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „pending” szó használata kapcsán gyakori félreértés, hogy sokan úgy értelmezik, mint valami lezáratlan vagy figyelmen kívül hagyott dolog, pedig valójában átmeneti vagy feldolgozás alatt álló helyzetet jelöl. Olykor helytelenül használják végleges döntésre váró helyzetekre, amikor az már valójában eldőlt, csak a kommunikációja késik.
Összehasonlítás és kontraszt
A „pending” szót leginkább akkor használjuk, amikor valami folyamatban van, és a végkifejlet még nem véglegesedett. Ellentétben az „approved” jelzővel, ami végleges döntésre utal. Az „in progress” állapotra is hasonlít, de a „pending” esetében a hangsúly inkább a döntés vagy jóváhagyás várakozásán van.
Példák összehasonlításra:
- Egy hiteligénylést „pending” státuszba helyeznek, amíg jóváhagyják vagy elutasítják, szemben az „approved” végleges jelzéssel.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- „pending” igéből eredő formái: „pend”, „pendence”, „pendency”.
- Rokon értelmű kifejezések: „awaiting”, „in flux”, „on hold”.
Szinonimák:
- „awaiting”, „unresolved”, „in limbo”, „on standby”.
Ellentéte
- „resolved”, „completed”, „approved”, „finalized”.
pending jelentése
Jelentése:
A „pending” egy angol szó, amely azt jelenti, hogy „függőben lévő”, „elintézésre váró” vagy „még nem eldöntött”. Olyan állapotra utal, amely még nem végleges vagy lezárt, és további cselekvésre, döntésre vár.
Eredet:
Az angol „pending” szó a latin „pendere” igére vezethető vissza, amely „felfüggeszt” vagy „lógni” jelentéseket hordoz. Az angolban a szó használata a 17. századból ered, és idővel a jogi nyelvezetben is széles körben elterjedt annak leírására, hogy egy ügy vagy folyamat még várakozik.
Gyakorlati használat különböző kontextusokban:
1. Jog és adminisztráció: Egy bírósági ügy lehet például „pending”, ami azt jelenti, hogy az eljárás még folyamatban van, és döntésre vár.
2. Üzlet és gazdaság: Egy tranzakció, például egy banki átutalás lehet „pending”, amíg az ellenőrzés és feldolgozás be nem fejeződik.
3. Mindennapi használat: Egy találkozó vagy esemény tervezésekor, ha még nem kaptál visszaigazolást, azt mondhatod, hogy „the meeting is pending approval” (a találkozó jóváhagyásra vár).
Érdekesség:
A „pending” szó a technológiai szektorban is sokat használt kifejezés, különösen az e-mail rendszerekben vagy alkalmazások értesítései között. Értesítések illetve státuszüzenetek gyakran tartalmazzák a kifejezést, például „pending updates” (függőben lévő frissítések), ami arra utal, hogy egy alkalmazás várakozik arra, hogy a legújabb változtatások élesedjenek. Az ilyen értesítések segítik a felhasználókat abban, hogy tisztában legyenek azzal, mi az, ami még beavatkozásra, vagy jóváhagyásra vár az eszközeiken.