Szófaj:melléknév
Jelentése:
- elsöprő, túlnyomó, nagy hatású
- megsemmisítő, lehengerlő
Források:
www.merriam-webster.com
Jelentése példamondatokkal
- A koncert közönsége számára az élmény teljesen elsöprő volt.
- Az ellenfél csapatának megsemmisítő győzelme lehengerlő módon zárta le a mérkőzést.
Eredete
Az „overwhelming” az angolban a „whelm” igéből ered, amely a középangol „whelmen” szóból származik, jelentése „elborít, eláraszt”. Az „over-” előtag felerősíti az ige jelentését, hangsúlyozva annak intenzitását.
Történeti és kulturális vonatkozás
Az „overwhelming” szó gyakran használatos jelentős, emlékezetes események, tapasztalatok leírására, amelyek érzelmi vagy fizikai szempontból túlnyomó hatásúak, például történelmi események, nagyobb sportesemények vagy kiemelkedő kulturális élmények esetében.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
Bár az „overwhelming” szó jelentése „elsöprő” vagy „letaglózó”, gyakran tévesen használják egyszerűen csak erős vagy nagy dolgok leírására, holott az igazi jelentése ennél sokkal intenzívebb érzelmi vagy fizikai hatást sugall.
Összehasonlítás és kontraszt
Az „overwhelming” kifejezés gyakran nagyobb mértékű érzelmi vagy fizikai intenzitást jelent, mint például a „strong” vagy a „powerful”. Míg azok a szavak egyszerűen erőt jelölnek, az „overwhelming” egy mindent átható, uralkodó érzést vagy hatást takar.
Példák összehasonlításra:
- „The response was strong.” vs. „The response was overwhelming.” – Az első esetben erős reakcióra utalunk, míg a második esetben egy olyan reakcióra, ami teljesen uralja a helyzetet.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- overwhelm (ige), overwhelmingness (főnév)
Szinonimák:
- staggering, overpowering, immense
Ellentéte
- insignificant, minor, underwhelming
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „overwhelming” szó a következő kontextusokban használható:
1. Érzelmileg túlterhelt állapot leírására, például: „The overwhelming joy of winning the competition brought tears to her eyes.”
2. Valami rendkívül nagynak vagy erősnek a leírására, például: „The overwhelming force of the storm caused significant damage.”
3. Túlnyomórészt uralkodó vagy domináns helyzetekre, például: „The overwhelming majority voted in favor of the new policy.
Érdekesség:
Az „overwhelming” szó eredetileg az angol „overwhelm” igéből származik, ami a 14. században a középkori angolban úgy is megjelent, mint „to overthrow” vagy „to submerge.” Az idők során a jelentése kibővült, és ma már mind érzések, mind fizikai állapot leírására is széles körben használják. Külön érdekesség, hogy a szó egyidőtlen szinonimája a „devastating”, bár az utóbbi szó gyakran negatív kontextusban jelenik meg.