Szófaj: melléknév
Jelentése:
- Teljesen kifejlett vagy kifejlesztett; teljes erejében vagy képességeiben lévő.
- Érett gondolkodású vagy cselekvésű; megfontolt és bölcs.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A gyümölcs teljesen érett volt, mire leszedtük a fáról.
- A projekt érett stádiumba lépett, így megkezdhetjük a végrehajtást.
Eredete
A „mature” szó a latin „maturus” szóból származik, amely azt jelenti, hogy „idős” vagy „érett”. A francia nyelv közvetítésével került az angolba.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „mature” szó gyakran kapcsolódik az élelemhez, különösen a gyümölcsökhöz és borokhoz, annak jelzésére, hogy azok ideális állapotba kerültek a fogyasztásra. Ezen kívül az emberekre és más élőlényekre is alkalmazzák, hogy leírják fizikai, érzelmi, vagy szellemi fejlődésük bizonyos szintjét.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „mature” szót gyakran csak az életkorhoz kapcsolódó érettség megjelölésére használják, holott a kifejezés ennél szélesebb jelentéssel bírhat. Nem csak emberek életkorára, hanem személyiségfejlődésre, cselekvésre, vagy akár pénzügyi termékek, például hitelek lejárati idejére is alkalmazható. Helytelenül szokták csak biológiai érettségre korlátozni a szó használatát.
Összehasonlítás és kontraszt
A „mature” az „immature”-rel áll szemben, ahol az első az érettséget, önálló ítélőképességet, felelősségteljes viselkedést jelöl, míg az utóbbi az éretlenségre és olykor gyerekességre utal. Más szavakkal, a „mature” olyan helyzeteket, döntéseket és egyéneket ír le, amelyek stabilak, érettek, és megfontoltak, szemben a bizonytalan, éretlen választásokkal.
Példák összehasonlításra:
- Az érett gyümölcs édesebb és táplálóbb (mature fruit) szemben az éretlen gyümölccsel (immature fruit), ami általában savanyúbb és kevésbé élvezetes.
- Az érett személyiség (mature personality) felelősségteljes, meggondolt, míg egy éretlen személyiség (immature personality) gyakran meggondolatlan és impulzív.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- maturok: megérik, érlelődik
- maturáció: az érés folyamata, fejlődés
- maturation: az érési fejlődési folyamat angol megfelelője
Szinonimák:
- érett
- kiforrott
- megfontolt
- bölcs
Ellentéte
- éretlen
- gyerekes
- hirtelen
- meggondolatlan
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „mature” szó az angol nyelvben többféleképpen is használható, attól függően, hogy milyen kontextusban jelenik meg. Elsősorban „érett” jelentésben fordul elő, amely utalhat egy személy érettségére, azaz felnőtt gondolkodására, felelősségteljes magatartására, vagy akár egy gyümölcs vagy bor érett állapotára is. Például: „She has a mature approach to handling conflicts” – Ő érett módon kezeli a konfliktusokat. Továbbá, a „mature” vonatkozhat a biológiai fejlődés bizonyos szakaszaira is, mint amikor például egy növény vagy állat eléri az érett stádiumát.
A pénzügyi világban pedig a „mature” kifejezés gyakran utal a befektetések, kötvények vagy biztosítások kifutási idejére, amikor azokat le lehet zárni vagy vissza lehet váltani. Például: „The bond will mature in five years” – A kötvény öt év múlva fog lejárni.
Érdekesség:
Egy érdekes tény a „mature” szóval kapcsolatban, hogy az idő múlásával nemcsak emberek vagy tárgyak válhatnak éretté, hanem az ízlésünk és érdeklődési körünk is. Gyakran magunkon is észrevesszük, hogy amit fiatalabb korunkban kedveltünk, az később már nem vonzó számunkra, mivel ízlésünk „megérett” vagy átalakult. Az érettség tehát nemcsak fizikai lehet, hanem szellemi és érzelmi szintű változásokat is jelezhet. Emellett érdemes megjegyezni, hogy a „mature” szó az angol szlengben néha ironikusan is használható olyan dolgok leírására, amelyek éppen nem különösen kifinomultak vagy egészen távol állnak az érettség fogalmától.