Szófaj: melléknév
Jelentése:
- Jogos, törvényes vagy szabályos. Amikor valami a törvényeknek vagy előírásoknak megfelelően van elismerve vagy jóváhagyva.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A kormány döntéshozatalát sokan legitimnek tekintik, mivel az a közérdeket szolgálja.
Eredete
A „legitim” szó a latin „legitimus” szóból származik, amely „törvényes”-t jelent. A latin kifejezés az „lex” szóból ered, amelynek jelentése „törvény”. Az angol, valamint a magyar nyelvbe is közvetve a latinból került át.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „legitim” kifejezés használata gyakran kapcsolódik politikai kontextusokhoz, ahol kormányok, hatalmi szervek vagy vezetők legitimitását vitatják vagy ismerik el. Történelmileg a legitimitás kérdése kulcsszerepet játszott forradalmak, hatalomváltások és politikai rendszerek fejlődésében. Az érvényes, törvényes uralom bevezetése és fenntartása számos társadalomban a politikai stabilitás alapkövének számít.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „legitim” szóval kapcsolatban gyakori tévhit, hogy csupán jogi vagy politikai kontextusban használható. Bár általában ezekben az összefüggésekben fordul elő, a „legitim” szó jelenthet bármilyen helyzetben érvényes vagy jogosnak tekinthető dolgot. Fontos megjegyezni, hogy a „legitim” használatakor mindig a törvényességre vagy az igazságosságra utalunk.
Összehasonlítás és kontraszt
A „legitim” szó szinonimájaként néha a „legális” kifejezést használják, azonban a kettő nem teljesen azonos. Míg a „legális” kifejezetten a törvényességre utal, a „legitim” tágabb értelemben foglalja magában a társadalmi elfogadottságot és igazságosságot is. A „legitim” valaminek a helyénvalóságára, ésszerűségére is utalhat, tekintet nélkül a konkrét törvényi szabályozásra.
Példák összehasonlításra:
- A király hatalma legitim volt, mivel a nép támogatta, még ha törvényileg nem is volt minden cselekedete legális.
- Egy illegitim vállalatvezető lehet tisztán törvénytisztelő (legális), de nem kapja meg a munkavállalók vagy az üzlettársak erkölcsi elismerését.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Legitimizál, legitimáció, legitimációs krízis
- Érvényes, jogos, elfogadott
Szinonimák:
- Jogos, helyénvaló, törvényes, elfogadott
Ellentéte
- Illegitim, jogtalan, törvénytelen
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „legitim” szó többféle kontextusban is használható, mind a hétköznapi, mind a jogi és politikai nyelvezetben. A szó alapjelentése szerint valami törvényes, jogos vagy elfogadott. Például, ha egy kormány legitim, azt jelenti, hogy az a lakosság és/vagy a nemzetközi közösség által elismert és jogosnak tekintett hatalmat gyakorolja. Egy másik kontextusban, egy üzleti tranzakcióról mondható, hogy legitim, ha az a törvényi előírásoknak megfelelően zajlik.
Érdekesség:
Érdekes tény, hogy a „legitim” szó a latin „legitimus” szóból ered, ami szó szerint „törvényes” vagy „jogos”-at jelent. Az eredeti latin kifejezés a „lex, legis” szóból származik, aminek jelentése „törvény”. A középkor folyamán a szó a középkori latin nyelvből átkerült a legtöbb európai nyelvbe, és jelentése többé-kevésbé változatlan maradt. Az angol nyelvben például a „legitimate” forma alakult ki, amely ugyancsak széles körű használatot nyert mind jogi, mind hétköznapi értelemben.