Szófaj:főnév
Jelentése:
- Olyan személy, aki külső szemlélőként kommentál vagy kritikát fogalmaz meg egy tevékenységgel vagy játékkal kapcsolatban, és nem vesz benne aktívan részt; kívülálló véleményező.
Források:
www.thefreedictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- Mint kibic, nem lenne kötelességed beleszólni a játékba.
Eredete
A szó jiddis eredetű, valószínűleg a német „Kibitz” szóból származik, amit a magyar nyelv átvett.
Történeti és kulturális vonatkozás
Eredetileg a kibic a kártyajátékok mellett álldogáló nézőt jelentett, aki észrevételeket tett a játékra. A kifejezés az idők során a magyar nyelvben átvitt értelemben is használatos lett minden olyan helyzetre, ahol valaki kívülállóként kommentál vagy tanácsot ad.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „kibic” szó jelentése gyakran félreértett, mert sokan úgy vélik, hogy mindenképpen negatív kontextusban kell használni. Habár általában azoknak a személyeknek a leírására használjuk, akik nem vesznek részt aktívan egy tevékenységben, de tanácsot osztogatnak – ami konnotálhat pejoratív árnyalatot -, a „kibic” lehet egyszerűen egy megfigyelő is, aki érdeklődik a tevékenység iránt.
Összehasonlítás és kontraszt
A „kibic” kifejezést gyakran felcserélik hasonló fogalmakkal, amelyek szintén megfigyelő szerepet jelentenek. Mindazonáltal ellentétben a „szemtanú” vagy „megfigyelő” szavakkal, a „kibic” gyakran tartalmaz valamilyen kritikai véleményt vagy nem kívánt tanácsot. Míg egy szemtanú csak észleli az eseményt, addig egy kibic gyakran részvétel nélküli kommentárt is fűz hozzá.
Példák összehasonlításra:
- Egy szurkoló a focimeccsen: aktív résztvevő szurkolásával. Kibic: néző, aki kívülállóként tanácsokat ad a játékosoknak.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Megfigyelő, kommentátor, néző.
Szinonimák:
- Belekotnyeleskedő, okoskodó.
Ellentéte
- Résztvevő, cselekvő.
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „kibic” szó általában olyan személyre utal, aki egy csoportnak vagy eseménynek a megfigyelője vagy résztvevője, de nem aktívan vesz részt a történéseket befolyásoló tevékenységekben. Például: egy kártyajátékot figyelő személy, aki nem játszik, hanem csak kommentálja a játékot. A mindennapi életben a „kibic” kifejezést gyakran használják olyan személy jellemzésére, aki beszól vagy véleményt nyilvánít anélkül, hogy ténylegesen érintett lenne vagy hozzájárulna a helyzet megoldásához.
Érdekesség:
A „kibic” szó a jiddis nyelvből származik, ahol eredetileg szintén megfigyelőt, megjegyzéseket tevő személyt jelentett, különösen olyan társasjátékoknál, mint a kártyázás. A szó később számos nyelvben elterjedt, többek között a magyarban is, ahol megőrizte eredeti jelentésének egy részét, de sokszor pejoratív értelemben is használják, utalva a beavatkozás nélküli véleménynyilvánításra.