Szófaj: főnév
Jelentése:
- Az „infiltráló” jellemzően egy olyan személyre vagy eszközre utal, amely rejtetten vagy fokozatosan behatol egy bizonyos területre vagy rendszerbe, anélkül, hogy azonnal észlelhető lenne.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A titkos ügynök infiltrálóként bejutott az ellenséges bázisra.
Eredete
Az „infiltráló” a latin „infiltrare” szóból származik, amely azt jelenti, hogy „beszivárog”, vagy „átszűr”. A szó az „in-” (belül) és „filtrare” (szűrni) elemekből áll össze.
Történeti és kulturális vonatkozás
Az infiltrálás fogalma gyakran kapcsolódik hírszerzési és katonai tevékenységekhez, ahol cél a láthatatlan jelenlét vagy a titkos információk megszerzése. Kulturális szempontból az infiltrálás témája gyakran feltűnik kémtörténetekben és akciófilmekben, ahol hősök vagy antihősök próbálnak akadályozatlanul hozzáférni védett helyszínekhez vagy rendszerekhez.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „infiltráló” kifejezést néha összekeverik a „behatoló” kifejezéssel, ami bár hasonló jelentésű lehet, nem azonos. Az „infiltráló” szót gyakran helytelenül használják, amikor valaki egyszerűen csak belép valahová, holott az „infiltrálás” általában egy titkos vagy burkolt folyamatra utal, amely során valaki észrevétlenül jut be egy helyre vagy közösségbe, gyakran szándékkal.
Összehasonlítás és kontraszt
A „infiltráló” és a „behatoló” szavak hasonlónak tűnhetnek, azonban az „infiltrál” szójellemzően finomabb, titkosabb tevékenységet jelent, míg a „behatol” erőteljesebb, nyíltabb behatolást sugall. Az „infiltráló” az erőszakmentességre és észrevétlenségre összpontosít, míg a „behatoló” sokszor nem így van.
Példák összehasonlításra:
- Egy titkos ügynök, aki egy szervezetbe infiltrál, hogy információkat gyűjtsön anélkül, hogy felfedeznék.
- Behatoló az, aki erőszakkal vagy a tulajdon károsításával lép be valaki birtokára.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Infiltráció: a folyamat, amellyel az infiltrálás történik.
- Infiltrátor: az a személy, aki infiltrál.
Szinonimák:
- Beszivárgó
- Behatolást végző (bár árnyalatnyi különbséggel)
Ellentéte
- Nyílt belépés
- Visszavonulás
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
Az „infiltráló” kifejezés különböző területeken használatos. Az orvostudományban például az „infiltráló tumor” olyan daganatot jelöl, amely a környező szövetekbe is bejut, növekedése során más szöveteket is érintve. A katonai vagy hírszerzési területen az „infiltrálás” azt jelenti, hogy egy személy vagy csoport titokban behatol egy szervezetbe vagy területre, hogy információt szerezzen, vagy más stratégiai célokat érjen el. A mindennapi szóhasználatban is gyakran visszaköszönhet, például amikor valaki egy társaságba próbál beépülni valamilyen szándékkal.
Érdekesség:
Az „infiltráció” fogalmát gyakran átvitt értelemben is használjuk, például a popkultúrában, ahol egy karakter gyakran úgy próbál elérni valamilyen célt, hogy észrevétlenül beolvad környezetébe. Számos film és könyv épít az infiltráció témájára, ahol a főszereplők sokszor izgalmas kalandokat élnek át, miközben igyekeznek titokban működni. Az „infiltrátor” kifejezés gyakran kapcsolódik kémekhez és ügynökökhöz, akik rejtett identitással dolgoznak.