Szófaj: Ige
Jelentése:
- Tetszést kelt valakiben; jó benyomást tesz másokra.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- Amikor először találkoztak, Péter igyekezett ugyan, de valahogy nem sikerült imponálnia Annának.
- A tanár kifejezetten figyelt, hogy ne kiszolgálással, hanem tudással imponáljon a diákoknak.
Eredete
Az „imponál” szó a német „imponieren” igéből származik, amely a latin „imponere” szóból ered. Az eredeti latin jelentése „ráhelyezni” vagy „rátenni”, ami viszonylag eltávolított a szó mai értelmétől, de a jelentés fejlődése során szemantikai eltolódáson ment keresztül, hogy kifejezze a benyomáskeltés fogalmát.
Történeti és kulturális vonatkozás
A szónak különösen fontos szerepe volt a társadalmi interakciókban, ahol az emberek gyakran próbáltak pozitív benyomást kelteni társaikban. A 19. századtól kezdve a szónak növekedett a használata a műveltség és kifinomultság jelölésére. A kulturális diskurzusokban gyakran vizsgálták, hogyan lehet valaki elérni, hogy imponáljon egy közösségben, legyen az tudással, hatalommal vagy különféle képességekkel.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
Az „imponál” szó gyakran félreértett jelentéssel bír, ahol sokak úgy gondolják, hogy csak a romantikus kapcsolatokban vagy vonzódás kifejezésére használható. Valójában az „imponál” általános értelemben használható arra, hogy valaki tetszést vagy elismerést vált ki másokból egy bizonyos tett vagy tulajdonság révén, bármilyen kontextusban.
Összehasonlítás és kontraszt
Az „imponál” és a „lenyűgöz” szavak hasonlóak, de finom különbség van köztük: az „imponál” kifejezheti a tetszés kimutatását valami iránt, míg a „lenyűgöz” erősebb hatást, mélyebb, erőteljesebb tetszést implikál.
Példák összehasonlításra:
- Az új dolgozó szervezőképessége nagyon imponál a főnöknek.
- A film különleges látványvilága lenyűgözte a közönséget.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- imponálás, imponáló, imponálóan
Szinonimák:
- tetszik, hatással van, megnyer
Ellentéte
- nemtetszik, közömbös, taszít
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
Az „imponál” szó azt jelenti, hogy valaki hatást gyakorol vagy benyomást kelt valakire. Jellemzően akkor használjuk, amikor valaki elismerést vagy csodálatot vált ki másokból cselekedeteivel vagy viselkedésével. Például: „Péter lenyűgöző tudásával mindig imponál a kollégáinak a munkahelyen.” Egy másik kontextus lehet egy esemény, ahol valakinek a beszéde vagy előadása különösen emlékezetes, és ezért imponál a közönségnek.
Érdekesség:
Az „imponál” szó a latin „imponere” igéből ered, ami „rátesz, rárak” jelentésű. Érdekesség, hogy a szó használata különböző nyelvekben eltérő lehet. Angolul például a megfelelő kifejezés az „impress”, ami szintén azt jelenti, hogy valaki másokra jó benyomást gyakorol. Történetileg használták ezt a szót olyan helyzetekben is, ahol valaki erőszakosan rákényszerített másokat valamire, ez azonban a jelenlegi magyar nyelvben már nem jellemző.