Hipokrita jelentése

Szófaj: főnév

Jelentése:

1. Egy személy, aki másnak mutatja magát, mint amilyen valójában; aki képmutatóan viselkedik, és tettetett módon mutatja be erkölcsi vagy vallási meggyőződéseit, hogy mások előtt jobb színben tűnjön fel.

Források:

www.dictionary.com

Jelentése példamondatokkal

• A politikus hipokrita volt, amikor azt hirdette, hogy a munkanélküliség csökkentése érdekében dolgozik, miközben saját vállalatai külföldre telepítették a munkahelyeket.

Eredete

A szó a görög „hypokrites” szóból származik, amely eredetileg színészt, vagyis olyasvalakit jelentett, aki szerepet játszik. A görög „hypokrinesthai” igéből ered, amelynek jelentése „válaszolni” vagy „színlelni”. A szó a latinon keresztül került más nyelvekbe, beleértve a magyart is.

Történeti és kulturális vonatkozás

A „hipokrita” szó gyakran pejoratív jelentéstartalommal bír, és azokra használatos, akik kettős mércét alkalmaznak, vagy akik viselkedésükkel ellentétes elveket hirdetnek. A képmutatás kritikája már az ókorban is jelen volt, például Jézus Krisztus a farizeusokat bírálta hipokrízisük miatt, ami a Bibliában is fellelhető.

Gyakori tévhitek és helytelen használat

A „hipokrita” kifejezést gyakran helytelenül használják sokszor csupán udvariasságra vagy épp humoros szatírával kapcsolatosan, pedig jelentésében sokkal negatívabb töltettel bír. Eredetileg a képmutatót jelenti, azaz olyan személyt, aki másnak mutatja magát, mint amit valójában gondol vagy érez. Fontos megkülönböztetni azok viselkedéseitől, akik egyszerűen csak szeretnék megőrizni a jó hangulatot egy társaságban. A hiteles érzelmek és a nyílt kommunikáció sokkal kevesebb hazugságot vagy megtévesztést rejt.

Összehasonlítás és kontraszt

A hipokrita embert gyakran összekeverik a diplomata értelemben használt „polírozott” vagy „megfontolt” személyekkel. Míg egy diplomata kommunikációjában előfordulhat, hogy elkerüli a konfliktusokat vagy szándékosan keresi a kompromisszumot, a hipokrita inkább a saját önző érdekeit tartja szem előtt. A különbség a szándékban és a célban rejlik: a hipokrita célja a megtévesztés, míg a diplomáciában a kommunikáció és egyeztetés elősegítése a cél.

Példák összehasonlításra:

• Egy személy, aki mások előtt szigorú erkölcsi normákat hirdet, de a magánéletben ezeket nem tartja be – hipokrita.
• Valaki, aki azt állítja, hogy nem kedveli a pletykákat, de folyamatosan mások ügyes-bajos dolgairól beszél – hipokrita.
• Egy vezető, aki nyilvánosan az alkalmazottai jóléte mellett áll ki, de titokban kizsákmányolja őket – hipokrita.

Szó család és rokon értelmű kifejezések:

• képmutató
• hazug
• álszent
• színlelő

Szinonimák:

• képmutató
• álszent
• álcázó
• színlelő

Ellentéte

• őszinte
• nyílt
• hiteles
• talpig-igaz ember

Gyakorlati használat különböző kontextusokban

A „hipokrita” szó a magyar nyelvben olyan személyre utal, aki képmutató vagy álszent módon viselkedik. Például valaki, aki erkölcsösnek, becsületesnek mutatkozik, de közben a tettei vagy szándékai nem felelnek meg ezeknek az értékeknek. Egyes munkahelyi környezetekben hipokritának nevezhetnek valakit, aki mások előtt a cég szabályait következetesen hangoztatja, de saját maga nem tartja be azokat. Társadalmi szinten gyakran politikusokat vagy közéleti szereplőket illethetnek ezzel a jelzővel, ha ellentmondást észlelnek a szavaik és a tetteik között.

Érdekesség:

A „hipokrita” szó eredete a görög „hypokrites” kifejezésre vezethető vissza, amely eredetileg színészt, illetve színpadi előadót jelentett. Az ókori Görögországban a színészek a szó szerinti értelemben „álcát” viseltek, így alakították a különböző szerepeket. Innen a fogalom fejlődött tovább, és nyerte el a mai jelentését, ami inkább a belső álszentséget, képmutatást jelöli.