Szófaj:főnév
Jelentése:
- Olyan személy, aki álszent módon viselkedik vagy vallásosnak, erkölcsösnek mutatja magát anélkül, hogy valóban az lenne.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A kollega, aki mindig kioktat másokat a környezettudatosságról, de maga szelektálatlanul dobja ki a szemetét, igazi hipokrata.
Eredete
A „hipokrata” a görög „hypokrites” szóból származik, ami eredetileg „színész”-t vagy „megjátszó személy”-t jelentett. A szó a latin „hypocrita” szóból került át a magyar nyelvbe.
Történeti és kulturális vonatkozás
A hipokrata kifejezés használata az ókori görög drámák idejére nyúlik vissza, ahol a színészek szerepeik eljátszásával életre keltették a különböző karaktereket. A vallási és erkölcsi kontextusban idővel pejoratív jelentést kapott, amely álszent vagy képmutató viselkedésre utal.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „hipokrata” szót gyakran tévesen használják az „álszent” szó szinonimájaként. Fontos megjegyezni, hogy a „hipokrata” az orvosi eskü szóból ered, amit Hippokratésznek tulajdonítanak, míg az „álszent” kétszínűséget, őszintétlenséget fejez ki erkölcsi vagy vallási kérdésekben. A helytelen használat abból fakad, hogy a két szó hangzásban hasonlít egymásra, de jelentésük teljesen eltérő.
Összehasonlítás és kontraszt
A „hipokrata” történelmileg az orvosi kalandorokra utal, akik nem tartják be a Hippokratész által lefektetett etikai normákat, míg az „álszent” általánosan kétszínű magatartást jelöl. Az „álszent” kifejezést széleskörűen használják különböző kontextusokban, nem csupán az orvoslásban.
Példák összehasonlításra:
- Egy orvos, aki megszegi az orvosi esküjét, hipokrata lehet, de egy politikus, aki egy dolgot mond és mást tesz, álszent.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- hipokratikus, Hippokratészi eskü, gyógyító
Szinonimák:
- orvosi esküszegő
Ellentéte
- orvos etikát követő
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „hipokrata” kifejezés gyakran negatív kontextusban jelenik meg, és olyan személyre utal, aki kritikusan viselkedik másokkal szemben, de maga nem követi azokat az elveket, amiket hirdet. Például egy vallási vezető, aki erkölcsös életre tanít, de titokban nem tartja be saját tanításait, vagy egy politikus, aki a korrupció ellen szónokolva maga is részt vesz kétes ügyletekben. Ez a szó különösen elterjedt közbeszédben a politikai és társadalmi vitákban, ahol gyakran egymás kettős mércéire hívják fel a figyelmet.
Érdekesség:
A „hipokrata” szó a görög „hypokrites” kifejezésből származik, ami eredetileg színészt jelentett, vagyis olyan embert, aki szerepet játszik. Az ókori görög színházban a színészek maszkkal játszottak, így szimbolikusan a szó használata arra utal, hogy valaki más arcot mutat a külvilágnak, mint amilyen valójában. Érdekes tény, hogy a nyelv fejlődése során a ‘hipokrata’ szó a magyar nyelvben is ugyanezt a képmutató viselkedést kezdte jelölni.