Szófaj: főnév, ige
Jelentése:
- Főnévként: 1. Vőlegény; 2. Lovászfiú vagy valaki, aki lovakat ápol és gondoz.
- Igéként: 1. Ápolni, tisztogatni (általában állatot); 2. Készíteni vagy előkészíteni valakit egy feladatra vagy szerepre.
Források:
dictionary.cambridge.org
Jelentése példamondatokkal
- The bride and groom looked stunning on their wedding day. (A menyasszony és a vőlegény lenyűgözően néztek ki az esküvőjük napján.)
- He spends every morning grooming the horses in the stable. (Minden reggel a lovakat ápolja az istállóban.)
- She was groomed for the position of CEO over the years. (Évek során készítették fel a vezérigazgatói posztra.)
Eredete
A „groom” szó eredete a közép-angol „grome” vagy „grom” szóra vezethető vissza, amely fiatalembert vagy ifjú férfit jelentett. Az igei jelentés a késő középkorban alakult ki, amikor az állatok ápolására vonatkozott, főként lovak esetében.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „groom” szerepe különösen fontos volt a régi társadalmakban, ahol a lovak létfontosságú közlekedési és mezőgazdasági eszközök voltak. A vőlegény értelemben a „groom” az esküvői szertartások egyik központi figurájává vált, és a mai napig megőrizte jelentőségét és hagyományait a nyugati kultúrában.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „groom” szó angolul többrétű jelentéssel bír, és sokan tévesen csupán az esküvői vőlegényre asszociálnak belőle. Azonban a szó további jelentései közé tartozik az is, hogy valakit vagy valamit ápolunk, gondozásban részesítünk, például állatok vagy járművek esetén. Gyakori tévhit, hogy kizárólag csak emberekre alkalmazható, pedig állatok, például lovak ápolására is használatos.
Összehasonlítás és kontraszt
A „groom” és a „bride” szavak az angol nyelvben gyakran együtt, esküvői kontextusban jelennek meg, míg a „groom” szó több más kontextusban is használható, például az állatok ápolása terén. Ezzel szemben a „bride” kifejezetten és kizárólag az esküvői menyasszonyra utal.
Példák összehasonlításra:
- A groom jelenthet vőlegényt: Az esküvőn a vőlegény (groom) a menyasszony mellett áll.
- A groom jelenthet ápolót vagy gondozót is: A lovakat naponta kell groomolni, azaz kefélni és tisztán tartani.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- grooming: az ápolás, gondozás folyamata
- groomer: az a személy, aki ápol vagy gondoz, például állatkikészítő
Szinonimák:
- bridegroom (esküvői vőlegény kontextusban)
- razgondozó (állatgondozás kontextusban)
- care for, tend (gondozás, ápolás jelentésben)
Ellentéte
- neglect (elhanyagolás, a gondozás hiánya)
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „groom” szó az angol nyelvben több különböző jelentéssel bír, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. Az egyik legismertebb jelentése a „vőlegény”, amely az esküvői szertartások során a férfit jelöli, aki megházasodik. Egy másik jelentése az „állat gondozója”, különösképpen lovaknál, ahol a groom az, aki napi szinten gondoskodik a lovak ápolásáról és ellátásáról. Ezen kívül, a „grooming” kifejezést is használják, ami az állatok vagy emberek ápolását, tisztálkodását jelenti, mint például a haj vagy szőr fésülése, tisztítása.
Érdekesség:
A „groom” szó érdekessége, hogy bár a mai modern angol használatban általában pozitív vagy semleges konnotációval bír (például a vőlegény mint egy boldog esemény résztvevője, vagy az állatok gondozása), az utóbbi években egy új, negatív konnotációjú használati módja is kialakult. Az internet és a közösségi médiák világában a „grooming” kifejezés egy manipulatív folyamatra is utalhat, ahol valaki, általában egy felnőtt, megpróbál kapcsolatot építeni egy gyermekkel vagy fiatallal annak érdekében, hogy kihasználja őt.