Szófaj:főnév
Jelentése:
- Fokozott vágyás vagy mohóság a gazdagság, javak vagy egyéb jószágok iránt, mint például pénz vagy hatalom.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- Az emberi történelem során számtalanszor bebizonyosodott, hogy a túlfűtött greed gyakran vezet konfliktusokhoz vagy háborúkhoz.
- A mesében a király greedje miatt elvesztette egész birodalmát.
Eredete
A „greed” szó az angol nyelvbe az óangol „grædig” szón keresztül került, ami „kapzsi” vagy „sóvár” jelentésű. A német „gierig” és a holland „gretig” szavak is hasonló jelentéssel bírnak, utalva a germán nyelvi eredetre.
Történeti és kulturális vonatkozás
A greed fogalma és annak kritikája számos történeti és kulturális kontextusban visszaköszön, például a hét főbűn egyike a keresztény teológiában. Számos irodalmi mű és film is foglalkozik a greed által okozott negatív következményekkel, mint például Dickens „Karácsonyi ének” című művében, ahol a főszereplő Ebenezer Scrooge kapzsisága miatt szenved. A modern társadalomban is gyakran említik a greed-t a gazdasági egyenlőtlenségek és a pénzügyi válságok kapcsán.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „greed” szót gyakran összetévesztik az ambícióval vagy a célok elérésére való törekvéssel, pedig a „greed” a mohóságra, kapzsiságra utal, amely a birtoklásvágy túlzásba vitelét jelenti. Sokszor negatív kontextusban használják, mivel a mértéktelen anyagi vagy erőforrás-gyűjtő magatartást írja le.
Összehasonlítás és kontraszt
A „greed” ellentétben áll az olyan fogalmakkal, mint a nagylelkűség vagy önzetlenség. Míg a mohóságot az jellemzi, hogy valaki mindig többet és többet akar magának, addig a nagylelkűség arra utal, hogy valaki hajlandó adni, és kevesebbet kér saját magának. Az ambíció viszont pozitív értelemben is használható, mint célok elérésére való törekvés, míg a „greed” legtöbbször káros hatással van az egyén és környezete számára.
Példák összehasonlításra:
- Mohóság (greed) az, amikor valaki több pénzt gyűjtöget, mint amennyit valaha el tudna költeni, ellentétben az ambícióval, amely segítségével valaki karrierjében próbál előrébb jutni.
- Egy üzletember kapzsi (greedy), ha a profit növelésére kizsákmányolja dolgozóit, míg nagylelkű, ha méltányosan bánik velük és nagyvonalúan megosztja a nyereséget.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Greedy (mohó, kapzsi), greediness (mohóság, kapzsiság), gluttony (falánkság), avarice (fösvénység).
Szinonimák:
- Covetousness (kapzsiság), acquisitiveness (szerzésvágy), rapacity (zabálás, kapzsiság), voracity (falánkság).
Ellentéte
- Generosity (nagylelkűség), charity (jótékonyság), selflessness (önzetlenség), altruism (altruizmus).
Gyakorlati használat különböző kontextusokban:
A „greed” szó az angol nyelvben az anyagi vagy testi javak, élvezetek iránti mértéktelen, határt nem ismerő vágyat vagy mohóságot fejezi ki. Az egyik leggyakoribb kontextusa az üzleti élet, ahol a „corporate greed” kifejezés gyakran hallható, utalva a vállalatok nyereségorientált, kapzsi magatartására, amely sokszor etikai problémákat vet fel. Ezen kívül a személyes kapcsolatokban is használják, például egy olyan ember jellemzésére, aki önzően cselekszik és mindent meg akar szerezni, függetlenül mások igényeitől vagy érzéseitől. A vallási vagy filozófiai diskurzusokban a kapzsiságot bűnnek vagy negatív emberi tulajdonságnak tartják, ami önzőséghez és elégedetlenséghez vezethet.
Érdekesség:
A „greed” szó etimológiája az óangol „grædig” szóra vezethető vissza, amelynek jelentései közé tartozik az „éhes” vagy „kapzsi” kifejezés. Az óangol szó az ősgermán „grēduz” szóból ered, amely szélesebb értelemben magában foglalja a nyughatatlan fogyasztásra való hajlamot. Egy érdekes anekdotikus példa a „greed” témájához kapcsolódóan az 1987-es „Wall Street” című filmben van, ahol Gordon Gekko híres „Greed is good” mondata ikonikus lett, és azóta is gyakran használják különböző médiumokban, hogy bemutassák a pénzügyi világban uralkodó filozófiát. Ez a mondat rávilágít arra, hogy egyesek szerint a kapzsiság innovációt és gazdasági növekedést is előidézhet, noha természetesen számos etikai dilemma és társadalmi kérdés kapcsolódik hozzá.