Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

2 A B C Cs D E Egyéb F G H I J K L M N Ny O P q R S Sz T U V W X y Z Á

Frivol jelentése

Szófaj: melléknév

Jelentése:

  1. Könnyelmű, komolytalan vagy felszínes viselkedés vagy tárgy, amely nem bír nagy jelentőséggel vagy mélységgel.

Források:

www.dictionary.com

Jelentése példamondatokkal

  • A beszélgetés gyakran váltott frivol témákra, mint például a divat legújabb trendjei.
  • A fiatal felnőttek néha frivol döntéseket hoznak, amikor az éjszakai életet élvezik.

Eredete

A „frivol” szó a latin „frivolus” kifejezésből származik, amely azt jelenti, hogy „értelmetlen” vagy „könnyelmű”. A szó a latin „friare” igére vezethető vissza, ami annyit tesz, mint „tördelni” vagy „darabokra törni”, utalva a nem lényeges, jelentéktelen dolgokkal való foglalkozásra.

Történeti és kulturális vonatkozás

A „frivol” kifejezés gyakran a társas élet és divat világában bukkan fel, ahol a könnyed, szórakoztató jellegű tevékenységek és témák előtérbe kerülnek. A társadalmakban különbözőképpen ítélik meg a frivol viselkedést, amelyet egyes kultúrák pozitívan, a szórakozás részeként, míg mások negatívan, mint a komolyság hiányát értékelik. Az irodalomban és a médiában is számos alkalommal találkozunk ezzel a fogalommal, ahol a karakterek viselkedése révén társadalmi kritikát is megfogalmazhatnak.

Gyakori tévhitek és helytelen használat

A „frivol” kifejezést gyakran helytelenül használják olyan kontextusokban, ahol inkább az emberek komoly, vagy súlyos dolgok iránti közönyét szeretnék kifejezni. Valójában a szó inkább a könnyelműségre, felületes, lényegtelen dolgok felé fordulásra utal. A tévhit az lehet, hogy a „frivol” mindenképpen negatív jelentést hordoz, míg valójában lehet semleges is, kontextustól függően.

Összehasonlítás és kontraszt

A „frivol” gyakran áll szemben a „komoly” vagy „jelentőségteljes” kifejezésekkel. Míg a „frivol” valami könnyed, lényegtelen vagy felszínes dologra utal, addig a komoly dolgok jelentőséggel vagy mélységgel bírnak. A frivol viselkedés például olyan, ami figyelmen kívül hagyja a hosszú távú következményeket, míg a komoly viselkedés inkább előrelátó és megfontolt.

Példák összehasonlításra:

  • Frivol: Kicsit frivol dolog volt három új cipőt venni, amikor a régi párjai még teljesen jók voltak.
  • Komoly: Komoly döntés volt úgy dönteni, hogy új munkahelyet keres, annak ellenére, hogy stabilitása volt a jelenlegi pozíciójában.

Szó család és rokon értelmű kifejezések:

  • Frivolság: a könnyelműség állapota vagy jellege.
  • Frivolál: könnyelműen vagy lényegtelenül viselkedik vagy cselekszik.

Szinonimák:

  • Könnyelmű
  • Lényegtelen
  • Felületes

Ellentéte

  • Komoly
  • Fajsúlyos
  • Jelentőségteljes

Gyakorlati használat különböző kontextusokban

A „frivol” szó a magyar nyelvben többnyire pejoratív értelemben használatos, és felületességet vagy komolytalanságot jelöl. Gyakran olyan helyzetekre vagy személyekre használják, akik nem veszik komolyan a fontos vagy komoly dolgokat. Például egy frivol beszélgetés olyan témák körül forog, amelyek nem túl fontosak vagy érdemlegesek, könnyed és felületes. Frivol viselkedés pedig jellemzően meggondolatlan vagy felelőtlen cselekedetekre utal.

A szót gyakran használják társadalmi vagy pszichológiai diskurzusban is, hogy leírják, amikor valaki nem képes vagy nem hajlandó mélyen elmerülni a lényeges, fontos kérdésekben. Például egy üzleti környezetben egy frivol megközelítés utalhat arra, hogy valaki nem veszi figyelembe a hosszú távú következményeket.

Érdekesség:

A „frivol” szó a latin „frivolus” szóból ered, amely szintén jelentéktelenséget vagy könnyedséget jelöl. Az érdekes tény, hogy a középkorban használták az angol nyelvben is hasonló kontextusban, de idővel az angolban némileg szűkebb jelentéstartományban kezdett elterjedni. A frivol szóhoz kapcsolódik az a humoros anekdota is, hogy egyesek szerint a társadalmi etikettóraikon használták a „frivol” szót, hogy kiemeljék, mi nem megengedett egy úri környezetben – különösen a divattrendek túlhajtására és az aránytalan fontosságú társasági csevegésre utalva.

Hibát találtál? Segíts nekünk javítani – jelentsd be itt egyszerűen!