Szófaj: főnév és ige
Jelentése:
- (Főnév) Jellemző vagy megkülönböztető vonás, amely valaki vagy valami felismerésére vagy megkülönböztetésére szolgál, például arcvonások;
- (Ige) Valamit kiemel, hangsúlyoz, bemutat valamilyen különlegességként.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A legújabb telefonmodell főbb jellemzői közé tartozik a jobb kamera és a hosszabb akkumulátor-élettartam.
- A könyv számos izgalmas karaktert és történetszálat mutat be, ami valóban kiemeli a művek közül.
Eredete
A „feature” szó a közép-angol „feture” szóból ered, amely a régi francia „faiture” jelentésére vezethető vissza, ami ‘forma’ vagy ‘készítés’. A latin „factura” szóból származik, amelynek jelentése ‘készítés’ vagy ‘alkotás’.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „feature” szó a technológia és média területén gyakran használt kifejezéssé vált, különösen a film és a szoftverfejlesztés kapcsán. A filmiparban például a ‘feature film’ vagy ‘feature-length’ egy teljes hosszúságú filmet jelent, szemben a rövidfilmekkel. A szoftveriparban pedig a termékek jellemzőinek, funkcióinak (features) leírására szolgál.
## Features jelentése
Features szó jelentése az angol nyelvben: Jellemzők, tulajdonságok vagy funkciók. Általában specifikációkra, termékek vagy szolgáltatások részleteire utal, amik megkülönböztetik az adott dolgot másoktól.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
Sokan a „features” szót összetévesztik a „benefits” (előnyök) kifejezéssel. Míg a „features” azokat a konkrét jellemzőket jelentik, amelyek egy terméket vagy szolgáltatást jellemeznek, addig a „benefits” inkább arra utalnak, hogy ezek a jellemzők milyen előnyökkel járnak a felhasználó számára.
Összehasonlítás és kontraszt
A „features” megnevezéssel gyakran találkozunk technológiai eszközök, például telefonok vagy számítógépek leírásában, ahol részletezik, mit tud az adott eszköz. Kontrasztként, az egyes termékek esetében a „specifications” (specifikációk) szóval azok pontos műszaki részleteit írják le.
Példák összehasonlításra:
– Features: Dual-kamera rendszer, vízállóság, 10 órás üzemidő
– Benefits: Kiváló fotóminőség, biztonság esős időjárásban, hosszan tartó használhatóság utazások során
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
– Tulajdonság
– Jellemző
– Funkció
– Paraméter
Szinonimák:
– Characteristics (jellemzők)
– Attributes (tulajdonságok)
– Traits (vonások)
Ellentéte
– Bug vagy problem (hiba vagy probléma) – míg a „features” kedvező tulajdonságokra utal, a „bug” vagy „problem” negatív jelenségeket hordoz, amelyek ronthatják a felhasználói élményt.
features jelentése
Gyakorlati használat különböző kontextusokban:
A „features” szó magyar megfelelője a „jellemzők” vagy „funkciók”. Ezt a kifejezést általában különböző területeken használják, hogy leírják egy tárgy, rendszer vagy szolgáltatás egyedi elemeit vagy tulajdonságait. Például a technológiai eszközöknél, mint a mobiltelefonok vagy szoftverek, a „features” azok a specifikus funkciók vagy képességek, amelyeket az adott eszköz vagy alkalmazás kínál, mint például a kamera minősége, az operációs rendszer funkciói, vagy az alkalmazások által nyújtott szolgáltatások. Az autóknál a „features” lehet a sebességtartó automatika, az ülésfűtés vagy a navigációs rendszer. A marketingben a termékjellemzőket emlegetik, hogy kiemeljék, mivel tűnik ki egy termék a konkurens ajánlatok közül.
Érdekesség:
Az angol nyelvben a „features” szót sok más kontextusban is alkalmazhatják. Érdekes módon a média és a filmipar világában is gyakran használják a kifejezést „feature film” formájában, ami egy teljes hosszúságú filmet jelent, általában 60 percnél hosszabb játékidővel. Ezt az elnevezést azért használják, hogy megkülönböztessék a rövidebb filmektől vagy sorozatoktól.
Egy másik érdekesség, hogy egyes helyi újságokban és magazinokban a „features” rovat azok az írások, amelyek mélyebben foglalkoznak egy bizonyos témával, több személyes történetet és véleményt mutatnak be, mint a hagyományos, rövidebb hírek.