Szófaj: főnév, melléknév, ige
Jelentése:
- Főnévként: Egy elképzelt kép, ötlet vagy vágy, ami különleges vagy elegáns dolgokat jelenthet.
- Melléknévként: Túlzottan kidolgozott vagy díszes; luxus vagy elegáns.
- Igéként: Elképzelni vagy fantáziálni valamit; kedvelni valakit vagy valamit.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- Főnévként: „She lived in a world of fancy and imagination.
- Melléknévként: „He wore a fancy suit to the party.”
- Igéként: „I fancy a cup of tea.”
Eredete
A szó eredete az angol „fantasy” köznyelvi rövidülése; a korai modern angolban használták először a 14. század elején. A szó a régi francia „fantasie” szóból ered, ami a késő latin „phantasia” szóból származik, ami végső soron a görög „phantasia” (φαντασία) szóból ered, jelentése képzelet, látomás.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „fancy” szó a viktoriánus korban gyakran az eleganciával és a társadalmi státusszal függött össze. A korszakban a „fancy dress” kifejezés például az elegáns és ünnepi öltözékre utalt. A szó kulturális jelentőségét a különféle irodalmi és művészeti alkotások is hangsúlyozzák, ahol a képzelet és a valóság közötti határvonal elmosódik.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „fancy” szót gyakran helytelenül használják olyan helyzetekben, amikor egy díszes vagy bonyolult dolgot írnak le, anélkül hogy figyelembe vennék annak tényleges stílusát vagy szofisztikáltságát. Sokan félreérthetik, gondolván, hogy minden „fancy” dolog feltétlenül drága vagy elit, holott ez a szó inkább szokatlan vagy képzeletbeli dolgokra is utalhat.
Összehasonlítás és kontraszt
A „fancy” jelentése gyakran összehasonlítható a „simple” (egyszerű) szóval. Míg a „fancy” kifejezéseket és tárgyakat gyakran a részletesség és a dekorativitás jellemzi, a „simple” azoknak az ellentettjére utal, az egyszerűségre és a funkcionális formára törekedve.
Példák összehasonlításra:
- Egy „fancy” étterem különleges, díszes ételeket kínálhat, míg egy „simple” étterem egyszerű, hagyományos fogásokat szolgál fel.
- Egy autó lehet „fancy”, azaz luxus kivitelű bonyolult technológiákkal, ellentétben egy egyszerű alapkivitelű modellel.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- „fanciful”: szeszélyes, képzeletbeli
- fan„: rajongó, szószóló (kapcsolatuk inkább etimológiai, semmint jelentésbeli)
Szinonimák:
- „elaborate”: kidolgozott
- „elegant”: elegáns
- „ornate”: díszes
Ellentéte
- „simple”: egyszerű
- „plain”: sima, egyszerű, dísztelen
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „fancy” szó az angol nyelvben többféle jelentéssel és felhasználási lehetőséggel bír. Először is, mint melléknév, gyakran használják az elegáns, divatos vagy különleges dolgok leírására. Például, ha valaki „fancy clothes”-t, azaz elegáns ruhát visel, az általában magas minőséget vagy stílust jelent. Ezen kívül a szó lehet igeként is használni, amit valamilyen dolog vagy tevékenység kedvelésére utalhat, például „I fancy going for a walk”, ami azt jelenti, hogy kedve van sétálni. Az amerikai angolban a szó használata legtöbbször egy különösen ízléses vagy extravagáns dologra utal.
Érdekesség:
A „fancy” szó eredetileg az angol „fantasy” rövidítéseként jelent meg a 15. században, és a kezdeti használata a képzelet vagy illúzió fogalmával volt összefüggésben. Érdekes anekdota, hogy a viktoriánus Angliában a kutyaklubok és kiállítások során gyakran használták a „fancy” kifejezést, amely a hobbi vagy kedvtelésből tartott állatokra vonatkozott, így az a kifejezés, hogy „a dog fancy”, a kutyabarátok közösségére utalt.