Szófaj: főnév, ige
Jelentése:
- Mint főnév: áruk külföldre szállítása és eladása, azaz kivitel. Gazdasági értelemben a különböző országok közötti kereskedelem egyik fontos formája.
- Mint ige: árut külföldre szállítani és eladni, azaz kivinni egy országból kereskedelmi céllal.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A magyar cég célja az, hogy növelje az exportját a szomszédos országok felé.
- A farmer különböző mezőgazdasági terményeket exportál Európába.
Eredete
Az „export” szó a latin „exportare” igéből származik, amely az „ex-” (ki) és „portare” (hordozni, vinni) elemek összetétele. Így az eredeti jelentése: „kivinni”, „kihordani”. E szó később a különböző európai nyelvekben is megjelent a kereskedelmi tevékenységre utalva.
Történeti és kulturális vonatkozás
Az export a világkereskedelem szerves része, amely jelentős hatással van a nemzetek gazdasági fejlődésére. Történelmileg az exportálás fontos szerepet játszott a nemzetek közötti kapcsolatok kialakulásában, a globalizációban, és a kulturális cserefolyamatokban is. Az ipari forradalom során az export erősödése hozzájárult a nemzetközi piacok növekedéséhez és az országok közötti gazdasági integráció elmélyüléséhez.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
Sokan az „export” szót csak termékek vagy áruk nemzetközi kereskedelmével társítják, és nem veszik figyelembe, hogy az „export” kifejezés használható adatok, szolgáltatások vagy információk egyik formátumból vagy rendszerből a másikba történő átvitelére is. Továbbá, az „export” fogalmát gyakran összekeverik az „import” jelentésével, ami pont ennek az ellentéte.
Összehasonlítás és kontraszt
Az „export” a termékek, szolgáltatások vagy adatok kiszállítását, kivitelét jelenti valamilyen külső országba vagy rendszerbe. Az „import” ennek ellentétes folyamata, ami az áruk vagy szolgáltatások beérkezése, behozatala egy országba vagy rendszerbe. Az export fő célja gyakran a piacbővítés, míg az import inkább a belső szükségletek kielégítése.
Példák összehasonlításra:
- Export: Magyarország különböző élelmiszereket exportál Európa több országába.
- Import: Magyarország banánt importál Dél-Amerikából.
- Adat export: Egy vállalat adatokat exportál a régi rendszerről egy új adatbázisba.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Exportálás, exportőr, exportipar, kivitel
Szinonimák:
- Kivitel, külföldre szállítás, kiszállítás
Ellentéte
- Import, behozatal
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
Az „export” kifejezés leggyakrabban a gazdaság és a kereskedelem területén használt szó, amely egy ország által külföldre szállított áruk és szolgáltatások tevékenységét jelöli. Egy vállalat vagy ország szempontjából az export jelentős bevételi forrást jelenthet. Az exportkészítés különböző fázisokat foglal magába, mint például a termékek előállítása, a szükséges dokumentáció megszerzése, valamint a szállítmányozás megszervezése.
A számítástechnika terén az „export” gyakran egy fájl vagy adat valamilyen más rendszerbe vagy formátumba való átvitelét jelenti. Például egy adatbázisból exportálhatunk adatokat egy Excel táblázatba, hogy könnyebben elemezzük vagy megosszuk azt.
Szintén használt szó az oktatásban, különösen nyelvtanuláskor, amikor a hallgatók „exportálnak” új ismereteket és szókinccset saját nyelvi környezetükbe.
Érdekesség:
Az „export” szó latin eredetű, az „exportare” jelentése „kivinni”. Érdekesség, hogy a globalizáció kezdeti fázisában bizonyos termékek exportja annyira fontos volt, hogy meghatározták az adott ország politikai és gazdasági irányvonalát. Például a 17. században a fűszerek exportja olyan jelentős volt, hogy háborúkat is vívtak érte. Manapság pedig olyan termékek, mint a technológiai eszközök exportja hasonlóan stratégiai jelentőségű lehet egyes országok számára.