Szófaj: ige
Jelentése:
- Lejárni, érvénytelennek lenni egy adott idő után; hatályát veszíti.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A hitelkártya jövő hónapban lejár.
- A szerződés a hónap végén érvényét veszti, így azt meg kell újítani.
Eredete
Az „expire” szó a latin „exspirare” szóból származik, amely két részből áll: „ex” jelentése „ki” és „spirare” jelentése „lélegezni. Eredetileg arra utalt, amikor valaki utoljára kifújja a levegőt, azaz meghal. Az idők során a használt jelentése kibővült és átvitt értelemben használatos, hogy valami lejár, elmúlik.
Történeti és kulturális vonatkozás
Az időbeliség és a határidők fogalma mindig is fontos szerepet játszott a társadalmakban, legyen szó jogi, kereskedelmi vagy személyes életről. A „lejár” szóval kapcsolatos fogalmak, mint a lejárati dátum vagy a szerződések érvényességi ideje, kultúrákon átívelő jelentőséggel bírnak. Ezek segítenek a rendszerezésben és a szabályok betartásában.
Expires Jelentése Témai
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „expires” szó gyakran összekeverhető a „terminate” vagy „end” szavakkal, amelyek más kontextusban használatosak. Az „expires” legtöbbször a lejáratra utal, mint például élelmiszerek szavatossági ideje, vagy szerződések, bérletek, és más időhöz kötött megállapodások esetében. Az egyik tévhit az, hogy az expiring automatikusan megszűnést jelent, noha ez nem mindig igaz, mivel sokszor megújítható dolgokra vonatkozik (például előfizetések).
Összehasonlítás és kontraszt
Az „expires” kifejezés különbözik a „terminate” kifejezéstől, mivel az „expires” csak az idővel összefüggő lezárásra utal, míg a „terminate” egy szándékos befejezést jelenthet, amely nem feltétlenül időhöz kötött. Az „expires” inkább passzív, míg a „terminate” aktív beavatkozást jelent. Például egy bérlet lejár idővel, míg egy szerződést fel lehet mondani idő előtt.
Példák összehasonlításra:
- Egy bankkártya érvényessége lejár egy adott napon, ez az „expires”. Ezzel szemben a mobiltelefon-szerződést le lehet mondani a szolgáltatóval való egyeztetés után, ami „terminate”.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Expiration (lejárat), Expiry date (lejárati dátum), Expiry (lejárt)
Szinonimák:
- Lejárt, lejár, elavul (habár nem minden helyzetben pontos szinonimák, összefüggésfüggő)
Ellentéte
- Érvényes, hatályos, aktív
expires jelentése:
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
Az „expires” szó az angol „expire” igéből származik, ami azt jelenti, hogy valami lejár, megszűnik vagy hatályát veszti. Gyakran használják hivatalos dokumentumoknál, szerződéseknél, élelmiszereknél vagy bármilyen terméknél, amelynek meghatározott időn belül van érvényessége. Például:
– Élelmiszerek: „A tej a jövő héten lejár (expires), kérlek használd fel addig!”
– Szerződések: „A munkaszerződésed a hónap végén lejár (expires), érdemes újratárgyalni a feltételeket.”
– Orvosi receptek: „A gyógyszerrecept három hónap után lejár (expires), és újra kell kérni az orvosától.”
Érdekesség:
Egy érdekes tény az „expires” szó használatával kapcsolatban, hogy a középkorban gyakran használták a halálra is. Az emberek „expired”-nak tekintették, ha valaki meghalt, így az életük ideje „lejárt”. Ennek a régi használatnak köszönhetően az „expires” szó néha irodalmi vagy költői szövegekben a halál finom utalásaként is megjelenhet.