Szófaj: melléknév
Jelentése:
- Fokozott, javított vagy továbbfejlesztett állapotú; valaminek a minőségét, értékét növelték.
Források:
dictionary.cambridge.org
Jelentése példamondatokkal
- The enhanced graphics make the video game more immersive and realistic. (A továbbfejlesztett grafika élvezetesebbé és valósághűbbé teszi a videójátékot.)
- The new medication offers enhanced results with fewer side effects. (Az új gyógyszer jobb eredményeket nyújt kevesebb mellékhatással.)
Eredete
Az angol „enhance” igéből származik, amely a középkori angol „enhauncen” szóból ered, mely a normann-francia „enhaucier” kifejezésből jön. Ez a szó a latin „altus” szóból, jelentése „magasabbra emelni, magasztalni”.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „enhanced” szó használata különösen elterjedt a technológiai fejlesztések területén, ahol új generációs termékek, mint például okostelefonok, vagy szoftverek egyre magasabb szintű funkciókkal bírnak. Továbbá, az orvostudományban és a sportban is gyakori, amikor új módszerekkel vagy edzéstechnikákkal növelik a teljesítményt vagy javítják az eredményeket.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „enhanced” szóra gyakran azt gondolják, hogy kizárólag pozitív kontextusban használható, de valójában az is feljavítható, ami nem kívánt (például: enhanced interrogation techniques – fokozott kihallgatási technikák, ami negatív konnotációval bír). Továbbá félreérthető lehet, ha azt hiszik, hogy minden esetben technológiai fejlődést takar.
Összehasonlítás és kontraszt
Az „enhanced” kifejezés jelentése általában fejlesztést vagy javítást jelöl, míg például a „modified” kifejezés módosítást, vagyis nem feltétlenül minőségi javulást jelent. Az „enhanced” esetében a hangsúly a pozitív irányú változáson van, szemben az egyszerű változtatással vagy átalakítással.
Példák összehasonlításra:
- Enhanced performance (javított teljesítmény) vs. modified performance (módosított teljesítmény)
- Enhanced image quality (feljavított képminőség) vs. altered image quality (módosított képminőség)
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Enhancement (javítás, fejlesztés)
- Enhancer (év, kiegészítő)
Szinonimák:
- Improved (javított)
- Augmented (megnövelt)
- Boosted (fokozott)
Ellentéte
- Diminished (csökkentett)
- Weakened (gyengített)
- Degraded (lealacsonyított, leromlott)
A szó „enhanced” eredetileg angol nyelvű kifejezés, amely a „fejlesztett”, „javított”, „fokozott” jelentéseket hordozza. Az alábbiakban bemutatom a különböző kontextusokban való használatát, valamint érdekességeket a szóval kapcsolatban.
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
1. Technológia: Az „enhanced” szót gyakran használják a technológiai fejlesztések leírására, például egy „enhanced reality” (kiterjesztett valóság) alkalmazásra, ahol a digitális elemeket a valós világra vetítik.
2. Hirdetések: A marketing világában egy termék vagy szolgáltatás is „enhanced” lehet, ami azt jelenti, hogy valamilyen szempontból javították azt, például egy már ismert sampon „enhanced formula” felirattal új, hatékonyabb összetevőkkel készült változata.
3. Tudomány: A kutatás területén szintén találkozhatunk az „enhanced absorption” kifejezéssel, például egy anyag hatékonyabb felvételét írják le vele.
4. Légi közlekedés: Az „enhanced security” lehet a repülőtereken megvalósított szigorúbb biztonsági intézkedések összefoglaló kifejezése.
Érdekesség:
Az „enhanced” szó gyakorlati használatán túl érdekes lehet tudni, hogy a fogalmat sok hollywoodi filmben műszaki vagy tudományos kontextusban szokták alkalmazni, mint például genetikailag „enhanced” emberi karakterek, akik valamilyen különleges képességgel bírnak. Ez gyakran alapja a sci-fi és kalandfilmek cselekményének, ahol ezek a karakterek meghatározó szereppel bírnak a történet alakulásában.