Szófaj: melléknév
Jelentése:
- Rendkívül feltűnő, szembetűnő, kiemelkedő.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A győzelmük eklatáns példája volt annak, hogy a csapat mennyire jól felkészült.
Eredete
Az „eklatáns” szó a francia „éclatant” szóból származik, amely „ragyogó” vagy „csillogó” jelentésű. A francia szó alapja az „éclat” főnév, amely „ragyogás”, „csillogás” jelentésű.
Történeti és kulturális vonatkozás
Az „eklatáns” kifejezést gyakran használják az irodalomban és a művészetekben, hogy kiemeljék a munkák vagy alkotások különleges, lenyűgöző jellegét. A szót sok nyelv átvette, így a magyarban is meghonosodott, különösen a retorikában és az újságírásban, ahol szembeötlő példák hangsúlyozására használják.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
Az „eklatáns” szót gyakran helytelenül használják, mint szinonimát minden olyan dologra, ami feltűnő vagy szembetűnő, pedig a helyes jelentése a kiemelkedően világos, egyértelmű vagy nyilvánvaló dolgokra vonatkozik.
Összehasonlítás és kontraszt
Az „eklatáns” más hasonló szavaktól, mint például a „nyilvánvaló” vagy „szemléletes”, abban különbözik, hogy erősebb hangsúlyt fejez ki, és gyakran pozitív kontextusban használják a kiváló vagy példás esetek leírására.
Példák összehasonlításra:
- Egy eklatáns példa arra, hogy a csapat milyen jól együttműködik, az, amikor rekordidő alatt teljesítették a projektet.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- eklatancia, eklatánság
Szinonimák:
- szemléletes, nyilvánvaló, kiemelkedő
Ellentéte
- halvány, nem észrevehető
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
Az „eklatáns” szó gyakran használatos olyan helyzetek leírására, ahol valami különösen feltűnő, egyértelmű vagy nyilvánvaló. Például egy tudományos kutatásban az eredményeket lehet eklatánsaknak nevezni, ha azok világosan alátámasztják a hipotézist. A közéletben egy politikai döntés lehet eklatáns, ha annak következményei nagy hatással vannak a társadalomra. Az irodalomban vagy a művészetekben egy mű lehet eklatáns példája egy stílusnak vagy korszaknak, ha az az adott jellemzőket kitűnően bemutatja.
Érdekesség:
A „eklatáns” szó a francia „éclatant” szóból származik, amely ragyogó vagy feltűnő jelentéssel bír. Érdekes megfigyelni, hogyan vette át a magyar nyelv ezen szót, hogy hasonló jelentéstartalommal ruházza fel, mindazonáltal különböző kontextusokban alkalmazva. A szó eredeti francia használata főleg fényességre, csillogásra vonatkozott, míg magyarul inkább azonnali felismerhetőséget vagy elismerést sugalló jelentése van.