Szófaj: melléknév
Jelentése:
- Nagy körültekintéssel, óvatosan, ügyelve arra, hogy ne hívja fel magára a figyelmet. Sok esetben úgy, hogy mások ne vegyék észre vagy ne tudják meg.
Források:
www.thefreedictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A diszkrét megfigyelő nem vont magára figyelmet, így az esemény zavartalanul folytatódhatott.
- Diszkréten jelezte a főnökének, hogy szeretne hosszabb szabadságot kivenni.
Eredete
A „diszkréten” szó a latin „discretus” szóból származik, amelynek jelentése „különálló” vagy „elkülönített”. Az idők során a jelentése kibővült, és az udvarias, körültekintő viselkedést is magába foglalta.
Történeti és kulturális vonatkozás
A diszkréció mindig is fontos erénynek számított a társadalomban, különösen diplomáciai, üzleti vagy politikai körökben, ahol a titoktartás és az érzékenység elengedhetetlen volt. A diszkrét viselkedés sok kultúrában a kifinomultság és az intelligencia jele.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „diszkréten” szót gyakran összekeverik a „diszkrét” szóval, amely matematikai vagy logikai kontextusban különállót, különbözőt jelent. A diszkréten helytelen használata akkor fordulhat elő, amikor valaki a matematikai vagy logikai értelemben próbálja használni a szót annak ellenére, hogy a hétköznapi jelentése inkább a finomságra, óvatosságra utal.
Összehasonlítás és kontraszt
A „diszkréten” jelent és konnotál egyfajta szelíd, visszafogott vagy finom megközelítést egy adott helyzet kezelésében, míg ellentéte, például a „nyíltan”, inkább az egyenes, közvetlen módot jelenti. Míg a diszkrét folyamatosságot, eleganciát sugall, addig például az „indiszkrét” viselkedés tolakodónak vagy kellemetlenül nyíltnak tűnhet.
Példák összehasonlításra:
- Diszkréten sugallta a vendégnek, hogy ideje távozni, míg egy másik esetben valaki nyíltan megkérte, hogy menjen el.
- Az ügyvéd diszkréten intézte az ügyet, szemben a nyilvános, médiaszereplésekre építő megközelítéssel.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Diszkréció (az a képesség, hogy valaki jó ítélőképességgel, megfontoltan jár el)
- Diszkréciós (jogkör)
Szinonimák:
- Óvatosan
- Finoman
- Alattomosan
- Tapintatosan
Ellentéte
- Nyíltan
- Indiszkréten
- Szemtelenül
- Közvetlenül
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „diszkréten” szó használata különböző élethelyzetekben azt jelenti, hogy valamit tapintatosan, észrevétlenül vagy titokban végzünk. Gyakran alkalmazzák társalgások során, amikor valaki érzékeny információk kezelését említi, például: „Kérlek, tartsd diszkréten a hallottakat.” Emellett a szolgáltatóiparban, például a vendéglátásban vagy a biztonsági szektorban is fontos a diszkrét viselkedés, ahol a dolgozók figyelnek arra, hogy ügyfeleiket ne hozzák kellemetlen helyzetbe.
Érdekesség:
A „diszkréten” szó a latin „discretus” szóból származik, ami eredetileg különbségtételt jelentett. Érdekes módon, régen a „diszkrét” kifejezés nemcsak óvatos viselkedést jelentett, hanem intellektuális képességet is, tudniillik azt a képességet, hogy valaki különbséget tud tenni különböző dolgok között. Tehát a diszkrét ember nemcsak tapintatos, hanem megfontolt és éleslátó is. Egy anekdota szerint a középkori udvarokban a tanácsadók legnagyobb erénye a diszkréció volt, hiszen egy jó tanácsadó tudta, mikor kell visszafogni saját véleményét, és bizalmasan kezelni az udvari ügyeket.