Szófaj:ige
Jelentése:
- Engedély nélkül elhagyni egy országot, különösen egy politikai rendszer miatt, amely elnyomó vagy diszkriminatív.
Források:
www.thefreedictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A politikai rendszer szigorúsága miatt sokan döntöttek úgy, hogy disszidálnak a szomszédos országokba.
Eredete
A szó a latin „dissidere” szóból származik, amely „elkülönülni, eltávolodni” jelentésű.
Történeti és kulturális vonatkozás
A disszidálás különösen a hidegháború idején volt gyakori, amikor sok kelet-európai lakos próbált elmenekülni a kommunista országokból a demokratikus nyugati országok felé.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „disszidál” jelentése gyakran félreértelmezett. Néhányan úgy vélik, hogy csak politikai menekültekkel kapcsolatos, vagy hogy csak akkor esik meg, ha valaki hivatalosan is menekült státuszt kap egy másik országban. Valójában a dissidál szó bármilyen okból való elhagyását jelentheti egy országnak, különösen, ha az illető illegálisan, a hatóságok engedélye nélkül cselekszik. Tévhit az is, hogy csak háborús időkben használatos, míg valójában békében is megtörténhet például gazdasági vagy szociális okok miatt.
Összehasonlítás és kontraszt
A „disszidál” és az „emigrál” kifejezések gyakran összetéveszthetők, de különbözőek. Az „emigrálás” hivatalos és legális módja annak, hogy valaki elhagyja hazáját és egy másik országban telepedjen le. Ezzel szemben a „disszidálás” általában az engedély nélküli, esetleges politikai menekülés formája. Az „áttelepülés” kifejezés olyan helyzetekre utal, amikor valakinek megváltoztatják a lakóhelyét egy kormányzati döntés folytán, ez szintén különbözik a „disszidálástól”.
Példák összehasonlításra:
- Egy személy, aki a ’80-as években Magyarországról egy nyugati országba disszidált, gyakran politikai okok miatt tette ezt, míg aki a ’90-es évek után emigrált, gazdasági jobb élet reményében tette legálisan lehetővé.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- disszidens, disszidálás, disszidens mozgalom
Szinonimák:
- dezertál
Ellentéte
- letelepszik, hazatér
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „disszidál” kifejezés többnyire politikai vagy társadalmi kontextusban használatos. A múltban, különösen a hidegháború idején, gyakran úgy emlegették, mint olyan cselekedetet, amely során valaki illegálisan egy szocialista vagy kommunista országból egy nyugati országba menekült. Ma is használják, bár ritkábban, hogy leírják, amikor valaki egy országot politikai, gazdasági vagy társadalmi okok miatt hagy el, gyakran a letelepedés szándékával egy másik, kevésbé elnyomó vagy jobb életkörülményeket biztosító országban.
Érdekesség:
Egy érdekes tény a „disszidálás” fogalmával kapcsolatban, hogy a hidegháború alatt több közép- és kelet-európai sportolótól gyakran féltek, hogy nem fognak visszatérni hazájukba a nemzetközi versenyekről. Emiatt egyes sportintézmények szorosabb felügyelet alatt tartották őket, hogy megakadályozzák a disszidálásukat.