Szófaj: főnév
Jelentése:
- Olyan személy, aki valaki más anyagi támogatására szorul, és nem képes önállóan megélni; eltartott.
- Olyan személy, aki érzelmi vagy fizikai szempontból másokra támaszkodik.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- Az egyetemi tanulmányaim alatt dependens voltam a szüleim támogatására.
- Miután elveszítette az állását, dependensként élt a testvére házában.
Eredete
A „dependens” szó a latin „dependens” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „valamin lógni” vagy „támaszkodni”, azaz olyan személyre utal, aki másokra támaszkodik.
Történeti és kulturális vonatkozás
A történelem során sok kultúrában létezett a családi struktúrákban való függőség. Például a nemesi családokban az öröklési rendszer részeként számos családtag dependensként élt az örökös tulajdonos anyagi támogatására. Emellett a modern világban is, például az adórendszerben, a „dependens” fogalmat használják az eltartott személyek jelölésére, akik pénzügyi szempontból függnek valakitől, például gyerekek vagy rokonok.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „dependens” szót néha helytelenül használják, keveredhet más hasonló jelentésű szavakkal, mint például a „független”. Gyakori tévhit, hogy a „dependens” egyszerűen bármilyen függő személyt jelent, holott inkább konkrétabb kontextusban, például gazdasági vagy adózási értelemben használatos.
Összehasonlítás és kontraszt
A „dependens” szó általában valamilyen függőségi viszonyt jelöl, például anyagi vagy jogi értelemben. Ezzel szemben a „független” szó éppen egy ilyen viszony hiányára utal. Az angol „dependent” szó hasonló jelentéssel rendelkezik, gyakran ugyanabban a kontextusban használják.
Példák összehasonlításra:
- Egy tanuló lehet dependens a szülei anyagi támogatása miatt, míg egy dolgozó felnőtt már független, mert önállóan intézi pénzügyi ügyeit.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Függőség, alárendeltség, függő viszony.
Szinonimák:
- Függő, alárendelt.
Ellentéte
- Független, önálló.
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „dependens” szót a magyar nyelvben ritkán használjuk, és leginkább idegen szavak magyar megfelelőjeként találkozhatunk vele, mint például függő, alárendelt vagy eltartott. A következőkben néhány területen kaphatunk rálátást, hogyan alkalmazzuk:
– Egészségügy: A pszichológiában és pszichiátriában gyakran hivatkozunk a „dependens személyiségzavarra”, ami egy olyan állapot, ahol az egyén túlzottan függ másoktól, és nehezen hoz meg önálló döntéseket.
– Gazdaság: Az „eltartott” kifejezéssel összefüggésben, például a pénzügyi támogatások, segélyek vagy adókedvezmények kapcsán, a „dependens” személyek olyanok, akik mások anyagi támogatására szorulnak.
– Programozás: Bár ebben a kontextusban inkább az „angol dependency” kifejezést használják, arra utal, hogy egy adott szoftverkomponens más komponensek szolgáltatásaitól függ a megfelelő működés érdekében.
Érdekesség:
A „dependens” szó eredete a latin „dependēns” szóból származik, ami „függő” vagy „alárendelt” jelentésű. Az érdekesség az, hogy a szó mai használata gyakran speciális szakterületekre korlátozódik, és magyarul inkább más fogalmakkal írjuk le a függőség különböző formáit. Ennek oka lehet az is, hogy a magyar nyelv hajlamos az idegen szavakat saját szavaival helyettesíteni a köznyelvi érthetőség kedvéért.