Szófaj: ige, főnév
Jelentése:
- csökkenteni vagy visszautasítani; rosszabb minőségre változni (igei jelentés)
- esés vagy hanyatlás egy állapotban vagy minőségben (főnévi jelentés)
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- She declined the invitation to the party. (Visszautasította a meghívást a bulira.)
- The decline in sales worried the managers. (Az eladások csökkenése aggasztotta a vezetőket.)
Eredete
A „decline” szó a közép-angol „declinen”/”declinan” szóból ered, amely a latin „declinare” igéből származik. A latin szó jelentése „lehajolni” vagy „eltérni”. A 14. század óta használják az angol nyelvben.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „decline” gyakran használatos gazdasági vagy társadalmi kontextusban, utalva például egy birodalom, cég vagy akár civilizáció hanyatlására. Például sok történész a Római Birodalom hanyatlását említi, amely komplex gazdasági, katonai és politikai tényezőkre vezethető vissza.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „decline” szót gyakran tévesen használják annak feltételezésére, hogy mindig csak fizikai hanyatlást vagy csökkenést jelent. Valójában a „decline” használható átvitt értelemben is, például amikor valaki elutasít egy ajánlatot vagy visszautasít egy meghívást.
Összehasonlítás és kontraszt
A „decline” szemben állhat az „accept” (elfogad) szóval, mivel az elutasítást jelenti. Emellett szembeállítható az „increase” (növelés) szóval, ha csökkenésre, hanyatlásra utal, például gazdasági kontextusban.
Példák összehasonlításra:
- A cég profitja decline (csökken) a recesszió idején, míg a versenytársuk sikeresen adaptálódott és növekedett.
- Miután meghívást kaptunk az ünnepségre, néhány ember decline (elutasította) az ajánlatot, mert más terveik voltak.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Declination: elutasítás, csökkenés
- Declinable: elutasítható, csökkenhet
Szinonimák:
- Decrease: csökkenés
- Diminish: csökkenteni, kisebbíteni
- Refuse: visszautasítani
- Reject: elutasítani
Ellentéte
- Accept: elfogadás
- Increase: növekedés
- Improve: javulás, fejlődés
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „decline” szó több kontextusban is használható, és jelentése különböző helyzetekben más és más lehet. Az angol nyelvben a „decline” elsősorban az alábbi módokon használatos:
- Gazdasági kontextusban: Gyakran használjuk olyan helyzetre, amikor egy üzleti vagy gazdasági mutató romlik, például egy vállalat nyeresége csökken vagy a piac visszaesik. Például: „The company’s profits have declined this quarter.”
- Személyes elutasítás kifejezésére: Amikor valakit udvariasan visszautasítunk vagy egy lehetőséget nem fogadunk el. Például: „I must decline your dinner invitation.”
- Állapot romlására utalva: Betegség vagy egészségi állapot kapcsán is használják, amikor valamilyen funkció fokozatosan romlik. Például: „His health has been in decline.”
Érdekesség:
A „decline” szó eredete a latin „declinare” igéből származik, ami azt jelenti, hogy „elhajlítani” vagy „lekanyarodni”. Ez az eredeti jelentés összecseng a szó modern használatával, ahol is valaminek a lefelé ívelő irányát vagy az elutasítás aktusát fejezi ki. Egy érdekes nyelvészeti megfigyelés, hogy a „decline” szó és a vele rokon értelmű más szavak, mint például a „refuse” (az angol „visszautasít” jelentése) különböző nyelvi családokból származnak, de mindkettő ugyanazt a műveletet, az elutasítást fejezik ki.