Szófaj: Igék
Jelentése:
- Valaminek a testreszabása vagy személyre szabása, saját igényekhez, ízléshez igazítása.
Források:
dictionary.cambridge.org
Jelentése példamondatokkal
- A felhasználók az alkalmazás felületét saját preferenciáik szerint tudják testreszabni.
- Sok autórajongó szeretné személyre szabni a járművét, hogy az jobban tükrözze a stílusukat.
Eredete
A „customize” szó az angol „custom” szóból származik, amely hagyományt vagy szokást jelent. Az „-ize” végződés a cselekvésre utal, így a szó alapvetően azt jelenti, hogy a hagyományokhoz vagy szokásokhoz igazít valamit.
Történeti és kulturális vonatkozás
A személyre szabás fogalma különösen a 20. század második felében vált jelentőssé, amikor a tömegtermelés mellett a fogyasztói igények különféle aspektusaira is egyre nagyobb figyelem irányult. Ennek következtében a személyre szabás egyre fontosabbá vált az üzleti világban is, különösen az informatikai és autóipari szektorban.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „customize” gyakori tévhite, hogy csupán a személyre szabással kapcsolatos vizuális változtatásokra vonatkozik, például egy weboldal kinézetének megváltoztatására. Azonban ennél szélesebb körű jelentéssel bírhat, mint például egy termék funkcionalitásának személyre szabása, vagy egy szolgáltatás specifikus igényeknek való megfelelő alakítása. Néha összekeverhetik a „personalize” szóval, bár az inkább az egyéni ízléshez igazítást hangsúlyozza.
Összehasonlítás és kontraszt
A „customize” a „personalize” mellett a „modify” és az „adapt” szavakkal is összehasonlítható. Míg a „customize” és a „personalize” gyakran átfedő jelentéssel bír, a „customize” inkább a termékek és szolgáltatások technikai vagy strukturális változtatására utal, míg a „personalize” inkább az érzelmi vagy esztétikai vonatkozásokkal összefüggő változtatásokat hangsúlyozza. A „modify” módosításra, kismértékű átalakításra utal, míg az „adapt” nagyobb, alkalmazkodási célú változtatásokat jelenthet.
Példák összehasonlításra:
- Egy autó „customize” lehet, ha az ügyfél specifikációinak megfelelően különböző technikai és esztétikai opciókkal szerelik fel, míg ha az autó belső terét a tulajdonos személyes tárgyai ékesítik, az „personalize”.
- Egy szoftver „customize” lehet különböző modulok beiktatásával és beállításaival, hogy egy specifikus vállalati folyamatot támogasson. Az alkalmazás háttérszínének a felhasználó kedvence szerinti megváltoztatása „personalize”.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Customization – amely a „customize” főnévi alakja, a személyre szabás vagy testreszabás folyamata.
- Customizer – a személy vagy eszköz, amely a testreszabást végrehajtja.
Szinonimák:
- Adapt
- Modify
- Tailor
- Alter
Ellentéte
- Standardize – az ellenkezője, amikor minden elem egységes szabvány alapján készül el, nem pedig egyéni igények szerint.
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „customize” szó az angol nyelvből származik, és jelentése valaminek a testreszabása, az egyéni igények szerint történő módosítása. A szó különösen népszerű a technológia és a divat világában, de használják az üzleti tervezésben és a szolgáltatások személyre szabásában is. Például, amikor egy szoftver alkalmazást személyre szabunk, akkor beállításokat módosítunk, hogy azok megfeleljenek a saját preferenciáinknak. A divatban egy ruhadarabot alakítunk át, hogy illeszkedjen egyedi stílusunkhoz.
Érdekesség:
Egy érdekes tény a „customize” szóval kapcsolatban, hogy az első dokumentált használata az angol nyelvben a 19. századra tehető, amikor az emberek elkezdték felfedezni a tömegtermelést és annak előnyeit. Azonban, ahogy a tömegtermelés növekedett, úgy nőtt az igény is az egyedi, személyre szabott termékek iránt. Ennek eredményeként született meg a „customize” szó, ami választ ad erre az igényre. Az internet elterjedése óta a customize egyre inkább beépült a mindennapjainkba, különösen a weboldalak és online szolgáltatások kapcsán, ahol az egyedi felhasználói élmény kialakítása fontos szempont.