Szófaj: melléknév
Jelentése:
- Valaminek az igaz voltának hivatalosan, kétségtelenül való elismerése vagy biztosítása.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A vizsgálat eredményeit az illetékes hatóságok is megerősítették.
Eredete
A „confirmed” szó az angol nyelvből származik, amely a latin „confirmare” igéből ered. A „con-” előtag jelentése „együtt”, a „firmare” pedig „megerősíteni” vagy „szilárddá tenni”. Tehát az eredeti jelentése valaminek a szilárdítása vagy megerősítése.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „confirmed” szó jelentős szerepet játszik különböző területeken, például a jogban, ahol bírósági döntések véglegesítésekor használatos. Továbbá fontos a tudományos közösségben, ahol egy felfedezés vagy eredmény érvényességét más kutatók általi megerősítése alapvető elvárás. Az egyházi kontextusban „bizonyított” hitet jelölhet, amikor valaki hivatalosan megerősítésre kerül vallási szertartásokon keresztül.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „confirmed” szót gyakran helytelenül használják az angolban, amikor valaki azt szeretné kifejezni, hogy megbizonyosodott róla vagy megerősített valamit. A tévhit itt abból a feltevésből adódik, hogy a jelentése egyenlő azzal, hogy valami biztos. Továbbá, sokan összekeverik a „confirmed” használatát személyekre vagy eseményekre vonatkozó bejelentésekkel, noha nem minden kontextusban célszerű vagy helyes használni.
Összehasonlítás és kontraszt
A „confirmed” gyakran összehasonlítható más, hasonló jelentéssel bíró angol szavakkal, mint például a „verified” vagy a „validated”. Míg a „confirmed” megerősítést jelent, a „verified” ellenőrzi a tények helyességét, a „validated” pedig valaminek az érvényességét igazolja. Ezek közös vonása, hogy mind valamilyen megerősítést sugallnak, de a kontextusukban és használatukban különbözhetnek.
Példák összehasonlításra:
- „The rumor was confirmed by multiple sources.” – A pletykát több forrás is megerősítette.
- „His identity was verified by the security team.” – Azonosítását az őrség ellenőrizte.
- „The theory was validated by recent experiments.” – Az elméletet a legújabb kísérletek igazolták.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Confirmation – megerősítés
- Confirmable – megerősíthető
- Confirmatory – megerősítő
Szinonimák:
- Verified – ellenőrzött
- Authenticated – hitelesített
- Authenticated – engedélyezett
Ellentéte
- Unconfirmed – nem megerősített
- Disproven – megcáfolt
- Refuted – visszautasított
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „confirmed” szó angolul azt jelenti, hogy valami megerősített, hitelesített vagy jóváhagyott. Ez a kifejezés gyakran használatos különböző kontextusokban. Például, az üzleti életben, amikor egy találkozó időpontját vagy helyszínét véglegesítik, azt mondhatják, hogy „confirmed”. Az orvosi területen megjelenhet akkor, amikor egy diagnózis hivatalosan is alátámasztott. Az utazási ágazatban egy repülőjegy akkor számít „confirmed”-nek, ha az utas helyfoglalását már biztosították. Mindennapi beszélgetések során pedig például egy esemény részvételekor használjuk, hogy jelezzük a biztos szándékot.
Érdekesség:
A „confirmed” szóval kapcsolatban érdemes megemlíteni, hogy a kriptográfia világában a „confirm” vagy „confirmed” kifejezéseket akkor használják, amikor egy tranzakciót egy blokkláncon véglegesítenek, vagyis miszerint az adott tranzakciót már visszavonhatatlannak tekintik. Továbbá, a vallás területén, különösen a kereszténységben, a „megerősítés” (angolul: confirmation) egy szentségi cselekmény, amely által a hívők megerősítik hitüket. Ez a szokás más érdekességeket is felfedhet egyes kultúrák rítusaiban és történelmében.