Szófaj: főnév
Jelentése:
- Egy betegség, amely a sejtek szokatlan és ellenőrizhetetlen növekedésével jár.
- A Rák csillagjegy és csillagkép neve.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A rákos sejtek gyorsan terjedtek a szövetekben.
- Július 1-jén született, így a csillagjegye Rák.
Eredete
A „cancer” szó a latin „cancer” szóból származik, amely eredetileg „rákot” jelentett. Az orvosi használat a betegség rákra emlékeztető terjedésére utal, amely a latin szóból átvéve az angol nyelvben is elterjedt a 14. században.
Történeti és kulturális vonatkozás
A történelem során a rákbetegséget számos kultúrában ismerték, de a modern orvostudomány előtti korszakban kevéssé értették meg. A csillagjegyként a Rákot már az ókori asztrológiában is használták, és az égi rák megjelenését a Nílus áradásával hozták összefüggésbe. A nyugati asztrológiai hagyományok szerint a Rák a víz elemhez kapcsolódik, és jellemzően érzékenységgel és empátiával társítják.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „cancer” szóval kapcsolatban az egyik gyakori tévhit az, hogy kizárólag orvosi értelemben, a rákbetegség megnevezéseként használják. Valójában a „cancer” asztrológiai értelemben egyik állatövi jegy neve is, magyarul rák, amely az egyén születési jegyét is meghatározhatja. Egy másik tévhit, hogy minden daganatos betegség automatikusan „cancer”-nek számít, pedig nem mindegyik daganat rosszindulatú vagy rákos jellegű.
Összehasonlítás és kontraszt
Nyelvi és kulturális értelemben a „cancer” szó különböző kontextusokban jelenthet mást. Orvosi értelemben a „cancer” a sejtek kontroll nélküli növekedését jelenti, amely szervmegbetegedést okozhat. Asztrológiai szempontból viszont a rák a horoszkóp egyik jegye, melyet a június 21-től július 22-ig tartó időszakban születettekhez társítanak. Ez ellentétet képez az orvosi jelentés súlyosságával szemben, ahol a „cancer” egy ijesztő betegséget jelöl.
Példák összehasonlításra:
- Orvosi: A laborvizsgálat rákos sejtek jelenlétét igazolta.
- Asztrológiai: Az aszcendensem a Rák jegye, ami az empátiát és családközpontúságot szimbolizálja.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- daganat (tumor), rosszindulatú daganat, neoplazma
- asztrológiai jegy, Rák (csillagjegy)
Szinonimák:
- rosszindulatú daganat (orvosi értelemben)
- Rák (asztrológiai értelemben)
Ellentéte
- jóindulatú daganat (orvosi értelemben)
- Bak, Mérleg, Kos (mint más asztrológiai jegyek)
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „cancer” szó angol nyelven három fő kontextusban használatos. Az első és talán legismertebb az orvostudomány területéhez kapcsolódik, ahol a „cancer” a daganatos betegségeket jelenti. Ez olyan állapotra utal, amikor a test sejtjei kontrollálatlanul szaporodnak, és gyakran képeznek daganatot. A második kontextus az asztrológiához kapcsolódik, ahol a „cancer” a rák csillagképet és horoszkóp jelet jelenti. Végül, a biológiában, különösen a tengerbiológiában, a „cancer” nemzettségnévként használatos rákféle állatok, például a közönséges tengeri rák esetében.
Érdekesség:
A szó etimológiája a latin „cancri” szóból származik, ami szintén rákot jelent. Érdekesség, hogy a rák betegség elnevezése is a héjakon alapuló harapásos, terjedelmes jellegére utal, amit az orvosok ősidők óta megfigyeltek a test különböző részeiben. Továbbá, az asztrológiai Rák jelképét gyakran a ráknak az alázatosságát és visszahúzódó természetét tükröző jelentéssel társítják, ami az óceán tükröződő vizében visszavonulva jelenik meg. Az állatvilági „Cancer” a kemény páncélja miatt kapta a nevét, valamint a mozgásának sajátos, oldalirányú módjáról, amely a betegség kiterjedésére is szimbolikusan utal.