Szófaj: főnév
Jelentése:
- Előre meghatározott pénzügyi terv vagy összeg, amelyet egy adott célra vagy időszakra szánnak.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A projekt befejezéséhez meghatározott keretösszeget, avagy budgetet kell figyelembe venni.
Eredete
A „budget” szó eredete a közép-francia „bougette” szóból származik, ami kis bőrzacskót jelentett. Eredetileg az angol nyelvben a kincstárnok pénzügyileg kapcsolatos jelentéseket tartalmazó táskájára utalt.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „budget” fogalom elterjedése az 1700-as években kezdődött, amikor az állami pénzügyek nyilvánosságra hozatalával a parlamenti rendszerekben a kormányok elkezdtek éves költségvetéseket publikálni. Napjainkban a háztartásoktól kezdve a vállalatokon át az országos szintű pénzügyi tervezésig széles körben használják.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „budget” szó gyakran egyenlőként kerül használatra a „cheap” vagy „low-quality” kifejezésekkel, ami nem helyes. A „budget” valójában egy pénzügyi tervet vagy keretet jelöl, nem pedig a minőséget. Egy másik tévhit, hogy a „budget” csak vállalati vagy kormányzati környezetben használatos, miközben egyéni pénzügyek kezelésére is szolgálhat.
Összehasonlítás és kontraszt
A „budget” és a „forecast” közötti különbség az, hogy a „budget” egy előre meghatározott pénzügyi terv, míg a „forecast” a pénzügyi teljesítmény rendszeres, jövőre vonatkozó előrejelzése. A „budget” rögzített, míg a „forecast” rugalmasan módosítható.
Példák összehasonlításra:
- A vállalat éves budget-je 10%-kal alacsonyabb a tavalyi forecast-nál.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- költségvetés, pénzügyi terv, büdzsé
Szinonimák:
- költségvetés, büdzsé
Ellentéte
- korlátlan költekezés, spontán kiadás
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „budget” szó leggyakrabban a pénzügyi tervezés és költségvetés kontextusában használatos. Magánszemélyek és szervezetek is készíthetnek költségvetést, amely előrejelzi a jövőbeni bevételeket és kiadásokat. Például egy család havi költségvetést készíthet, hogy nyomon kövesse a háztartási kiadásokat és megtakarításokat. Vállalkozások és kormányok is gyakran „budget” néven hivatkoznak az éves pénzügyi tervükre, amely részletesen leírja a jövőbeni pénzügyi tevékenységeket, beleértve a bevételi forrásokat és a kiadások tervezett felosztását.
Érdekesség:
A „budget” szó eredetileg a közép-francia „bougette” szóból származik, ami kis bőrtáskát jelentett. Ez a táska eredetileg azokat a pénzeszközöket tartalmazta, amelyeket különböző célokra szántak. Az idők során a szó jelentése kibővült, és ma már a költségek tervezésére utaló fogalomként ismert. Érdekes, hogy a „budget” kifejezés az idők során hasonló formában és jelentéssel honosodott meg több nyelvben is.