Szófaj: főnév
Jelentése:
- Elkényeztetett, szófogadatlan gyerek, aki rosszul viselkedik.
Források:
www.merriam-webster.com
Jelentése példamondatokkal
- A szomszéd gyereke egy igazi brat, mindig hangoskodik és rendetlenséget csinál.
Eredete
A brat szó eredetileg az angol nyelvből származik, és a középangol „brat” szóból fejlődött ki, ami rongyot vagy rossz ruházatot jelentett. Idővel a szó jelentése módosult és gyerekekre kezdte el vonatkoztatni, főként negatív értelemben.
Történeti és kulturális vonatkozás
A „brat” szó a popkulturában is megjelenik, gyakran utalnak vele elkényeztetett, gazdag családból származó fiatalokra, akik nincsenek tisztában az átlagemberek életkörülményeivel. Jelen van könyvekben, filmekben, és az idők során a szóhoz kapcsolódó jelentés néha humoros, máskor pedig kritikus felhangot kapott.
brat jelentése téma:
A „brat” angol eredetű szó, amely elsősorban egy elkényeztetett, neveletlen gyereket vagy személyt jelöl, aki rendszeresen rosszalkodik, vagy kifogásolható viselkedést tanúsít. Magyarul leggyakrabban „kölyök”, „rosszcsont” vagy „csíntalan kölyök” formában lehet fordítani, de általában negatív konnotációval használják.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
Egy gyakori tévhit, hogy a „brat” kifejezés csak gyerekekre vonatkozik, azonban felnőttekre is alkalmazható viccesen vagy lekicsinylő értelemben, ha azok gyerekes vagy felelőtlen módon viselkednek.
Összehasonlítás és kontraszt
A „brat” gyakran társul más hasonló jelentésű szavakkal, mint például a „rascal” vagy „devil”, amelyek szintén rosszalkodó vagy csibész gyerekeket írnak le, de ezek általában kevésbé negatív jelentésűek.
Példák összehasonlításra:
– A „brat” és „rascal” szavakat gyakran egymás helyett használják, de a „brat” valamivel erősebb, negatívabb kifejezés.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
– „bratty” (melléknév): elkényeztetett vagy neveletlen.
– „brattily” (határozószó): neveletlen módon.
Szinonimák:
– Kölyök
– Rosszcsont
– Csintalan
Ellentéte
– Példamutató gyermek
– Engedelmes
– Jó magaviseletű
A „brat” kifejezés tehát a viselkedés egy specifikus formájára utal, amit leginkább az elkényeztetett, neveletlen gyerekekhez társítanak, de kreatívan használható a mindennapi angol nyelvben is.
A „brat” szó jelentése és használata különböző kontextusokban, valamint hozzá kapcsolódó érdekességek az alábbiakban találhatóak:
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „brat” szó angol eredetű, és leggyakrabban olyan gyermekre utal, aki rendetlen, elkényeztetett vagy rossz magaviseletű. Kicsit becsmérlő jellegű kifejezés, amelyet gyakran használnak szülők, tanárok vagy más felnőttek a fegyelmezési helyzetekben. Például egy gyerek, aki nem hallgat a szüleire, kiabál vagy hisztizik, gyakran „brat” névvel illetik. Az Egyesült Államokban és más angolul beszélő országokban széles körben elterjedt a használata, de gyakran informális kontextusban jelenik meg, mint a mindennapi beszélgetések.
Érdekesség:
Érdekes módon a „brat” szó eredetileg az angol nyelvben a 16. században jelent meg, és nem bírta a mai negatív konnotációt. Kezdetben egyszerűen gyermekeket jelölt. Az évtizedek során azonban a szó jelentése eltolódott a jelenlegi, negatív érzelmeket közvetítő jelentés felé. Egy másik érdekesség, hogy Angliában létezik egy tradicionális kolbászféle, amit „Bratwurst”-ként ismernek, bár ez a német nyelvből származik. Annak ellenére, hogy hasonló a kiejtés, semmi köze sincs a rossz magaviseletű gyermekekhez.