Szófaj: melléknév
Jelentése:
- Kétoldalú, két fél közötti, általában a két ország közötti kapcsolatokra vagy megállapodásokra vonatkozó jelző.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A két ország bilaterális egyezményt kötött a kereskedelmi kapcsolatok erősítésére.
Eredete
A „bilaterális” szó a latin „bi-” (kettő) és „latus” (oldal) szavak összetételéből származik, és az angol közvetítésével került a magyar nyelvbe.
Történeti és kulturális vonatkozás
A kifejezés gyakran használt a diplomáciában és a nemzetközi kapcsolatokban, ahol két ország közötti megállapodások vagy kapcsolatok jelzésére szolgál. A bilaterális kapcsolatok fontos szerepet játszanak a globális politikában és gazdaságban, mivel lehetővé teszik a közvetlen együttműködést és problémamegoldást két állam között.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „bilaterális” kifejezést gyakran tévesen használják olyan helyzetekben, ahol több mint két fél vesz részt. A szó jelentése kétoldalú, és csak két fél közötti viszonyokra vonatkozik, legyen az politikai vagy kereskedelmi.
Összehasonlítás és kontraszt
A bilaterális kapcsolatok a multilaterális kapcsolatokkal szemben két fél közötti viszonyokra utalnak, míg a multilaterális kapcsolatok több fél vagy ország részvételét jelentik. Például, egy kétoldalú kereskedelmi megállapodás bilaterális, míg egy nemzetközi csúcstalálkozó több ország részvételével multilaterális.
Példák összehasonlításra:
- Egy kétoldalú tárgyalás során a két érintett ország által megvitatott témák bilaterálisak, míg egy nagyobb, több országot magában foglaló konferencia multilaterális.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Kétoldalú (mint rokon értelmű magyar kifejezés), bilaterális kereskedelem, bilaterális egyezmény.
Szinonimák:
- Kétoldalú
Ellentéte
- Multilaterális
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
A „bilaterális” kifejezés gyakran használatos diplomáciai és gazdasági kontextusban, ahol két ország közötti kapcsolatokra, megállapodásokra vagy tárgyalásokra utal, például bilaterális szerződések vagy találkozók. Orvosi kontextusban, például anatómiai leírásokban vagy diagnózisokban is alkalmazzák, ahol kétoldali jellegre utal, mint például bilaterális tüdőgyulladás vagy bilaterális hallásvesztés. A szó használata kiterjedhet bármilyen helyzetre, amelyben két fél közötti interakció vagy kölcsönös kapcsolat áll fenn.
Érdekesség:
A „bilaterális” kifejezés a latin „bi” jelentése kettő és „lateralis” jelentése oldal szavakból származik. Az érdekes, hogy a bilaterális szimmetria az egyik leggyakoribb forma az élőlényeknél, az emberi test például bilaterálisan szimmetrikus. Ez azt jelenti, hogy a test bal és jobb oldala tükörképei egymásnak. Ezt az elvet alkalmazzák különböző tudományterületeken, hogy jobban megértsék az organizmusok szerkezetét és fejlődését.