Szófaj: főnév
Jelentése:
- Függelék, bélféregnyúlvány (köznapi nevén vakbél), illetve kiegészítő rész egy dokumentumban vagy könyv végén, amely további információkat, adatokat tartalmaz.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A könyv végén található appendix segíti az olvasót a bonyolultabb fogalmak megértésében.
- A betegnek eltávolították a gyulladt appendixét a sürgős műtét során.
Eredete
Az „appendix” szó a latin „appendere” igéből származik, amelynek jelentése „felakaszt, hozzáfűz”. A szó fokozatosan a hozzáadott dokumentumrészekre vagy testi nyúlványokra vonatkozott.
Történeti és kulturális vonatkozás
Történelmileg a vakbélgyulladás az egyik leggyakoribb sürgősségi sebészeti beavatkozást igénylő állapot volt, és az irodalmi művekben gyakran említik. Az írott anyagokban az appendixek segítenek a szerzőknek kiegészíteni a fő szöveget további adatokkal vagy irodalmi analízisekkel.
Appendix jelentése
Az „appendix” szó alapvetően két fő jelentéssel bír: orvosi és könyvészeti kontextusban.
1. Orvosi jelentés: Az appendix a vakbélhez (caecum) kapcsolódó, kis, csőszerű nyúlvány az emésztőrendszerben. Gyakori téma, amikor az „appendix” szót használják az „appendicitis” (vakbélgyulladás) kifejezésben.
2. Könyvészeti vagy dokumentációs jelentés: Egy könyv vagy dokumentum végén található, kiegészítő információkat tartalmazó rész. Az appendix részletezheti a főszövegben tárgyalt anyagot, vagy kiegészítheti azt például adatokkal, táblázatokkal, ábrákkal.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
Az „appendix” szót gyakran tévesztik össze az „appendicitis” kifejezéssel, amely egy teljesen más koncepció, hiszen nem a kiegészítő anyagra, hanem az egészségügyi állapotra utal. Továbbá egyesek azt gondolhatják, hogy minden könyvnek van appendix része, holott nem minden irodalmi mű tartalmaz ilyen kiegészítést.
Összehasonlítás és kontraszt
Az „appendix” orvosi és könyvészeti jelentései érdekes kontrasztot mutatnak: míg az orvosi világban egy sokszor elhanyagolt, de problémás lehetőség, addig a könyvészetben hasznos, információval teli szekció lehet. Az orvosi appendix nem szükségszerűen hasznos, a könyvészeti appendix ellenben gyakran értékes kiegészítést nyújt a fő tartalomhoz.
Példák összehasonlításra:
- Orvosi szempontból az appendix eltávolítására a legtöbb esetben nincsenek komoly következmények, míg egy könyv appendixének kihagyásával fontos háttérinformációk veszhetnek el.
- Egy orvosi vizsgálaton „appendix” alatt a fizikai struktúrát értik, egy tanulmány vagy jelentés esetében pedig egy dokumentációs szegmenst.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Appendicitis (vakbélgyulladás)
- Supplement (kiegészítés)
Szinonimák:
- Attachment (csatolmány)
- Annex (melléklet)
Ellentéte
- Omisszió (kihagyás, nem hozzáadás)
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
Az „appendix” szó jelentése magyarul „függelék”. Ezt a kifejezést leggyakrabban könyvekben, dokumentumokban és tudományos munkákban használják, ahol az appendix rész általában kiegészítő információkat, táblázatokat vagy egyéb releváns adatokat tartalmaz, amelyek a fő szövegtől elkülönülnek. Az „appendix” orvosi kontextusban a „vakbél” jelentésű, az emberi test egy része, amely a vastagbélhez kapcsolódik, és gyakran társítják vakbélgyulladással.
Érdekesség:
Érdekes módon, a vakbél (orvosi értelemben) funkcióját sokáig ismeretlennek tartották, azonban újabb kutatások szerint szerepet játszhat az immunrendszerben, baktériumos egyensúlyt fenntartva a bélben. Ami a nyelvészeti érdekességeket illeti, az angol „appendix” szó a latin „appendere” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „hozzáerősíteni” vagy „hozzáadni”. Tehát valójában mindkét használatában – irodalmi és orvosi – hasonló logikai alap áll, hiszen mindkettőt egy meglévő struktúrát kiegészítő elemként lehet értelmezni.