Szófaj: melléknév
Jelentése:
- bámulatos, lenyűgöző, ámulatba ejtő
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- The view from the top of the mountain was absolutely amazing.
- Her performance in the play was simply amazing.
Eredete
Az „amazing” szó az angol nyelvben a középkori angol „amase” igéből származik, amely jelentése „meghökkent, ámulatba ejt. Ez a kifejezés tovább fejlődött a mai formájára, amely immár főként csodálatos, lenyűgöző dolgok leírására szolgál.
Történeti és kulturális vonatkozás
Az „amazing” kifejezés gyakran használatos a mindennapi angol nyelvben, hogy egyedülálló vagy különleges eseményeket, személyeket vagy tájat írjon le. Az idők folyamán különféle kontextusokban bukkant fel, például irodalmi művekben, popkulturális referenciákban és reklámokban, mint hangsúlyozó eszköz a figyelem felkeltésére.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
A „amazing” szó egyik gyakori tévhite, hogy csak pozitív értelemben használandó. Valójában azonban kifejezhet erős érzelmi reakciókat, amelyek nem feltétlenül pozitívak. Például egy meglepő vagy megdöbbentő esemény is lehet „amazing” – azaz lenyűgöző vagy elképesztő, bár nem feltétlenül kellemes módon.
Összehasonlítás és kontraszt
A „amazing” kifejezést gyakran használják a „wonderful” vagy „incredible” szavakkal, ám míg az utóbbiak inkább csodálatot és örömöt közvetítenek, az „amazing” inkább a meglepetés és a csodálat keverékére utal. Emellett az „amazing” szélesebb körben alkalmazható, magában foglalva különféle érzelmi reakciókat, akárcsak a „stunning”.
Példák összehasonlításra:
- „The view from the mountain was amazing, unlike anything I’ve ever seen before.” — Itt az „amazing” a látvány lenyűgöző hatását fejezi ki.
- „His amazing recovery surprised all the doctors.” — Ebben az esetben az „amazing” a felépülés váratlan és meglepetést okozó jellegére utal.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- amaze (ige) – lenyűgözni, ámulatba ejteni
- amazement (főnév) – ámulat, bámulat
- amazingly (határozószó) – lenyűgözően, elképesztően
Szinonimák:
- astonishing
- breathtaking
- marvelous
- stunning
- incredible
Ellentéte
- mundane
- ordinary
- unremarkable
- commonplace
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
Az „amazing” szót az angol nyelvben leggyakrabban akkor használják, amikor valami rendkívüli, lenyűgöző vagy bámulatos dolgot szeretnénk leírni. Például, ha valaki lát egy lélegzetelállító kilátást, azt mondhatja: „The view from the mountain is amazing.” Emellett használhatjuk pozitív érzelmek kifejezésére is, például: „She did an amazing job with the presentation,” ami azt jelenti, hogy a bemutatója nagyszerű volt. Sokszor találkozhatunk ezzel a szóval a filmek, könyvek vagy események értékelésekor is, amikor azok különösen tetszettek a közönségnek.
Érdekesség:
Érdekes tény az „amazing” szóval kapcsolatban, hogy az eredeti formájában a latin „amaze” szóból ered, ami meglepést okozó vagy zavarba ejtő dolgot jelent. Az idő folyamán a jelentése átalakult, és ma már inkább pozitív értelemben használjuk a mindennapi beszédben. Az „amazing” egyike azoknak a szavaknak, amelyek a populáris kultúrában is népszerűvé váltak például dalokban és filmekben, ahol gyakran használják valaminek, vagy valakinek a dicséretére. Például, az Aerosmith „Amazing” című dala is segített abban, hogy a szó még ismertebbé váljon világszerte.