Szófaj: ige
Jelentése:
- Intenzív lelki gyötrődés, kétségek között vergődik, szenved valami miatt.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A döntés előtt órákig agonizált, hogy vajon helyes-e az elhatározása.
- A levél érkezése után egész nap agonizált, hogy elhagyja a várost, vagy sem.
Eredete
Az „agonizál” szó a latin „agonizare” igéből származik, mely a görög „agōnizesthai” (ἀγωνίζεσθαι) szóból ered. A görög „agōn” (ἀγών) kifejezés jelentése ‘küzdelem, versengés’, amely a vita vagy verseny értelemben is használatos volt az ókori görög kultúrában.
Történeti és kulturális vonatkozás
A szó eredeti gyökerei az ókori Görögországig nyúlnak vissza, ahol az „agon” a sportversenyeket vagy intellektuális küzdelmeket is jelölte. A modern nyelvekben a szó inkább pszichológiai vagy érzelmi gyötrődéssel kapcsolatos jelentést kapott. A fogalom különböző kultúrákban a döntésképtelenség és a fontos döntésekkel járó belső küzdelmek szinonímája. Az irodalomban és a drámában is gyakran megjelenik, hogy érzékeltesse a karakterek belső harcát és morális dilemmáit.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
Az „agonizál” szót gyakran tévesen úgy értelmezik, mintha csak fizikai fájdalomra utalna, holott inkább lelki vagy érzelmi kínokról, belső küzdelmekről van szó. Így a szó helytelenül kerülhet használatba egyszerű fizikai fájdalmak leírására.
Összehasonlítás és kontraszt
Az „agonizál” kifejezés leginkább lelki szenvedésekhez kapcsolódik, míg például „fájdalom” vagy „szenvedés” általában fizikai vagy általános szenvedéseket jelölhet. Az „agonizálás” során az érzelmi kínok azon mély belső konfliktusokra utalnak, amelyek az emberi lélekben zajlanak.
Példák összehasonlításra:
- Amikor egy döntés meghozatala nehéz, az ember agonizálhat rajta, míg egy törött kar esetében inkább fizikai fájdalmat szenved el.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
- Agónia – Ez a kifejezés szintén a szenvedéssel és küzdelemmel kapcsolatos, de általában súlyosabb, drámai helyzetekre utal.
- Gyötrődés – Érzelmi vagy lelki kínlódásra utal.
Szinonimák:
- Kínlódás
- Gyötrődés
- Belső küzdelem
Ellentéte
- Megnyugvás
- Békesség
- Elégedettség
Jelentés és Eredet
Az „agonizál” igeként azt jelenti, hogy valaki komoly lelki gyötrelmet, fájdalmat él át, vagy nagy vívódásban van valamivel kapcsolatban. Maga a szó a görög „agonia” szóból származik, amely versengést vagy küzdelmet jelent. Eredetileg egyfajta testi küzdelmet vagy versenyt írt le, amit később kiterjesztettek lelki vonatkozásban is.
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
Az „agonizál” szót gyakran használják olyan szituációk leírására, amikor valaki nagy döntést próbál meghozni, amely komoly lelki terhet ró rá. Például: „Agonizált azon, hogy elvállalja-e az új állásajánlatot, ami több utazással járt volna.” Továbbá használatos akkor is, amikor valaki hosszasan vívódik egy fontos, gyakran érzelmi kérdés felett, mint például egy kapcsolat megszakítása.
Érdekesség:
Érdekességképpen megemlíthető, hogy a „agonia” görög eredetileg csak fizikai megterhelésekkel kapcsolatos versenyhelyzeteket írt le, mint például egy sportversenyt. Az idő múltával azonban a versengés és megpróbáltatás fogalma áttevődött a szellemi és érzelmi szférára is. Manapság az „agonizál” kifejezés inkább lelki gyötrődésre, belső küzdelemre utal, így a szó fejlődése jól mutatja, hogyan változott a nyelv a kulturális és mentális kontextusok bővülésével.