Szófaj: Melléknév
Jelentése:
- Izgatott vagy ideges állapotban lévő, nyugtalanná vált személy.
Források:
www.dictionary.com
Jelentése példamondatokkal
- A megbeszélés végére annyira agitált lett, hogy nem tudott nyugodtan egyhelyben ülni.
Eredete
Az „agitált” szó a latin „agitatus” szóból ered, amely az „agito” (magyarul „mozgásba hozni” vagy „nyugtalanná tenni”) múlt idejű melléknévi igeneve. A szó a latin kifejezések nyomán került különböző európai nyelvekbe, beleértve a magyar nyelvet is.
Történeti és kulturális vonatkozás
Az „agitált” kifejezés gyakran előfordul különféle történelmi és politikai szövegekben, ahol az egyének vagy csoportok egy ideológia vagy ügy melletti érzelmileg túlfűtött elköteleződését jelölték vele. Az idők során a szó jelentése kitágult, és az általános idegesség vagy izgatottság leírására is használták a hétköznapi nyelvben.
Agitált jelentése
Az „agitált” kifejezés egy állapotot vagy viselkedést ír le, amelyben valaki szorongó, izgatott vagy ingerlékeny. Eredetileg a latin „agitatus” szóból származik, ami annyit jelent, hogy „mozgatott, zaklatott”. A mindennapi nyelvben gyakran használjuk olyan helyzetek leírására, amikor valaki érzelmileg felkavarodott vagy ideges.
Gyakori tévhitek és helytelen használat
Az „agitált” szót néha tévesen használják a „izgatott” szó helyett, holott az „agitált” sokkal inkább negatív érzelmi állapotot, mint pozitív izgalmat ír le. Fontos különbséget tenni az „agitált” és a „lelkes” között is, mivel az előbbi nyugtalan, zavarodott állapotot jelez, míg az utóbbi inkább pozitív, energikus érdeklődést.
Összehasonlítás és kontraszt
Az „agitált” és az „ideges” kifejezéseket gyakran egymás szinonimájaként használják, de az „agitált” inkább egy intenzívebb, zaklatott állapotot sugall. Az „ideges” lehet kevésbé intenzív, csupán egy enyhe szorongás. Az „agitált” általában külső hatásokra bekövetkező állapot, míg az „ideges” belülről fakadhat.
Példák összehasonlításra:
– Az ügyfél érkezésekor a menedzser agitált volt, mert még nem készültek el a konferencia előkészületeivel.
– Amikor elvesztettem a kulcsaimat, eleinte csak ideges voltam, de miután a taxi elsuhant mellettem, már agitált lettem.
Szó család és rokon értelmű kifejezések:
– Agitáció
– Agitátor
– Agitál
Szinonimák:
– Izgatott
– Zaklatott
– Nyugtalan
– Feszült
Ellentéte
– Nyugodt
– Higgadt
– Békés
– Kiegyensúlyozott
Gyakorlati használat különböző kontextusokban
Az “agitált” szót leggyakrabban olyan helyzetek leírására használják, amikor valaki ideges, izgatott vagy felzaklatott. Ezt a kifejezést például az orvosi nyelvben is alkalmazzák, különösen pszichológiai kontextusban, amikor egy személy érzelmi állapotát jellemzik. Az iskolákban vagy munkahelyeken is találkozhatunk ezzel a szóval, amikor valaki stresszes vagy feszültség alatt áll, és ez a viselkedésén is tükröződik.
Érdekesség:
Az „agitált” szó az “agitáció” szóból ered, amelynek gyökerei a latin „agitare” szóra vezethetők vissza. Ez a latin szó eredetileg annyit jelentett, mint ‘hajszol’, ‘sürget’, illetve ‘fizikailag mozgat’. Az érdekes az, hogy a szó a fizikai mozgásból az idők során átcsapott az érzelmi vagy lelki ‘mozgásra’, izgatottságra, zaklatottságra utaló jelentésbe. Emellett az „agitál” igét is ismerjük, ami például politikai értelemben a közvélemény befolyásolására tett kísérletet jelent.